Grammaire de base 12 sur 12
Prepositions and what follows them
In, on, from, to, with: and the genitive after them.
A preposition and its noun
A preposition (harf jarr) and the noun after it make a phrase together: fi al-ardi (in the earth), min rabbihim (from their Lord), 'ala kulli shay'in (over everything). The noun is always genitive.
The prepositions bi, li and ka are joined to the next word; min, fi, 'ala, ila and 'an stand alone and often take a pronoun ending: minhum, fihi, 'alayhim, ilayhi, 'anhu.
Match the preposition
Choisissez la bonne réponse pour chacun.
Exemples du Coran
Tirés en direct de l'analyse mot à mot : le mot surligné illustre le sujet de cette page. Touchez la référence d'un verset pour voir le mot expliqué.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
-
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
-
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
From the evil of the sneaking whisperer,
-
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispereth in the hearts of mankind,
-
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Of the jinn and of mankind.
-
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
And from the evil of malignant witchcraft,
