Grammaire de base 4 sur 12
The three cases: -u, -a, -i
How the ending of a noun shows its job in the sentence.
Endings that show the job
In English, word order shows who does what. Arabic also uses the end of a noun, and this lets the Quran put words in different orders for emphasis. There are three cases:
- Nominative (raf'), usually ending in -u: the subject or doer, and the parts of a nominal sentence. Al-hamdu lillah.
- Accusative (nasb), usually ending in -a: the object of a verb, and after inna. Iyyaka na'budu sets the object first: You (alone) we worship.
- Genitive (jarr), usually ending in -i: after a preposition, and the second noun of a possessive pair. Bismi, rabbi al-'alamin.
Some words never change their ending (they are 'built', mabni); pronouns and most particles are like this. The word analysis shows each noun's case and the sign that marks it.
Check
Check
Exemples du Coran
Tirés en direct de l'analyse mot à mot : le mot surligné illustre le sujet de cette page. Touchez la référence d'un verset pour voir le mot expliqué.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
-
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Master of the Day of Judgment,
