Grammaire de base 3 sur 12
Gender and number
Masculine and feminine; one, two and more than two.
He, she; one, two, many
Every Arabic noun is masculine or feminine. The most common sign of the feminine is the ending -a, written with ة: rahma (mercy), janna (garden).
Arabic counts in three: singular (one), dual (exactly two, ending in -ani or -ayni) and plural (three or more).
- The sound masculine plural ends in -una or -ina: mu'minun, mu'minin (believers).
- The sound feminine plural ends in -at: ayat (signs), salihat (good deeds).
- Many nouns have a broken plural that changes the inside of the word: rasul, rusul (messengers); qalb, qulub (hearts).
The word analysis marks these endings as separate parts of the word, so you can see them in every verse.
Singular and plural
Choisissez la bonne réponse pour chacun.
Check
Exemples du Coran
Tirés en direct de l'analyse mot à mot : le mot surligné illustre le sujet de cette page. Touchez la référence d'un verset pour voir le mot expliqué.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
-
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
-
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Of the jinn and of mankind.
-
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
And from the evil of malignant witchcraft,
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
And his wife, the wood-carrier,
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
And his wife, the wood-carrier,
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Say: O disbelievers!
-
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor worship ye that which I worship.
