Vidéo · environ 5 minutes
Pourquoi des prophètes ?
Bientôt disponible. Tout ce que dit la vidéo se lit déjà sur cette page.
- Là où la raison s’arrête
- Un message, chaque peuple
- Pourquoi un être humain ?
- Ce que firent les prophètes
- Les honorer comme il se doit
- Le dernier messager
Le sens des versets et des hadiths est donné dans la traduction anglaise enregistrée.
Le manque
Là où la raison s’arrête
La première question a montré que la raison peut savoir qu’il existe un Créateur : hors du temps, puissant, sage et Unique. Mais imaginez savoir que quelqu’un a construit votre maison et vous y a laissé, sans savoir qui il est, ce qu’il attend, ni si vous le rencontrerez un jour. La raison nous mène à la porte. La révélation l’ouvre.
رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿165﴾
Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. Allah was ever Mighty, Wise.
Chaque peuple
Un message, chaque peuple
Les musulmans croient que Dieu a envoyé des messagers à tous les peuples, d’Adam à Muhammad ﷺ, chacun dans la langue des siens, avec un même message central : n’adorer que Dieu. Chacun apporta une voie adaptée à son temps. Le Coran en nomme beaucoup, et dit qu’il y en eut d’autres qu’il ne nomme pas.
C’est pourquoi un musulman aime Moïse et Jésus, que la paix soit sur eux, et pourquoi le mot « musulman », celui qui se soumet à Dieu, désigne aussi dans le Coran les prophètes antérieurs et leurs vrais disciples. L’islam ne se voit pas comme une religion nouvelle, mais comme le message unique de tous les prophètes, dans sa forme finale.
-
Le premier
Adam
Le premier être humain et le premier prophète.
-
Le déluge
Nouh (Noé)
Appela son peuple pendant des siècles.
-
L’ami de Dieu
Ibrahim (Abraham)
Père des prophètes, honoré par les juifs, les chrétiens et les musulmans.
-
Le Sinaï
Moussa (Moïse)
Reçut la Torah ; le prophète le plus cité dans le Coran.
-
Les Psaumes
Daoud (David)
Roi et prophète, reçut le Zabour.
-
Le Messie
’Issa (Jésus)
Né de Maryam sans père ; reçut l’Injil.
-
Le dernier
Muhammad ﷺ
Le messager final, reçut le Coran.
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿36﴾
And verily We have raised in every nation a messenger, (proclaiming): Serve Allah and shun false gods. Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
Plus de versets Al-Anbya 21:25 · An-Nisa 4:163–164
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ﴿25﴾
And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍۢ وَٱلنَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا ﴿163﴾
وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا ﴿164﴾
163 Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms; 164 And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee; and Allah spake directly unto Moses;
Une objection courante
Pourquoi un être humain, et non un ange ?
À chaque époque, on a demandé : si Dieu voulait nous parler, pourquoi envoyer un homme ordinaire qui mange, dort et marche au marché ? La réponse du Coran est simple : si la terre avait été peuplée d’anges, un ange aurait été envoyé. Un messager doit être quelqu’un que les gens peuvent réellement suivre.
Un prophète montre que le message peut se vivre : comme père, voisin, commerçant et chef, dans l’épreuve et dans l’aisance. Les mots se discutent ; une vie vécue devant tous est un exemple.
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ﴿94﴾
قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌۭ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًۭا رَّسُولًۭا ﴿95﴾
94 And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as (His) messenger? 95 Say: If there were in the earth angels walking secure, We had sent down for them from heaven an angel as messenger.
Plus de versets Al-Ahzab 33:21
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا ﴿21﴾
Verily in the messenger of Allah ye have a good example for him who looketh unto Allah and the Last Day, and remembereth Allah much.
Leur tâche
Ce que firent les prophètes
-
Ils enseignèrent le message
Qui est Dieu, et que Lui seul mérite l’adoration.
-
Ils annoncèrent et avertirent
La miséricorde pour qui revient à Dieu ; des comptes pour qui fait le mal.
-
Ils purifièrent les gens
Ils récitèrent la révélation, enseignèrent la sagesse et firent grandir les cœurs.
-
Ils jugèrent entre les gens
Ils tranchèrent par la vérité ce sur quoi l’on divergeait.
-
Ils le vécurent d’abord
Leur propre vie était l’enseignement le plus clair.
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ﴿2﴾
He it is Who hath sent among the unlettered ones a messenger of their own, to recite unto them His revelations and to make them grow, and to teach them the Scripture and wisdom, though heretofore they were indeed in error manifest,
Plus de versets Al-Baqarah 2:213
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ ﴿213﴾
Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path.
La voie du milieu
Les honorer comme il se doit
On s’est trompé de deux façons opposées au sujet des messagers. Certains ont élevé un messager au-dessus de son rang, le disant divin ou le priant ; c’est arrivé avec Jésus. D’autres se sont moqués des messagers, en ont rejeté certains, ou les ont traités comme des hommes ordinaires dont les paroles n’engagent personne.
La voie du milieu est la voie musulmane : un prophète est un serviteur humain de Dieu, choisi, véridique et protégé des grands péchés, dont le message est révélation. Les musulmans croient en eux tous, sans choisir.
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿136﴾
Say (O Muslims): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes, and that which Moses and Jesus received, and that which the prophets received from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.
Le sceau
Le dernier messager
Les prophètes précédents furent chacun envoyés à leur propre peuple. Muhammad ﷺ fut envoyé à toute l’humanité, et le Coran l’appelle le Sceau des Prophètes : il n’y a pas de prophète après lui. Le Coran dit aussi que la venue d’un messager final était annoncée dans les livres antérieurs, et que Jésus lui-même a annoncé la bonne nouvelle d’un messager à venir après lui.
Pourquoi la lignée des prophètes a-t-elle pu s’achever ? Parce que le message final ne serait pas perdu. C’est le sujet de la dernière question.
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ﴿40﴾
Muhammad is not the father of any man among you, but he is the messenger of Allah and the Seal of the Prophets; and Allah is ever Aware of all things.
Plus de versets et le hadith Saba 34:28 · Al-A'raf 7:157 · As-Saf 61:6 · Riyad us-Saliheen 655
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿28﴾
And We have not sent thee (O Muhammad) save as a bringer of good tidings and a warner unto all mankind; but most of mankind know not.
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿157﴾
Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿6﴾
And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبى خلفه نبى، وإنه لا نبى بعدى وسيكون بعدى خلفاء فيكثرون” قالوا: يا رسول الله فما تأمرنا؟ قال: "أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذى لكم ، فإن الله سائلهم عما استرعاهم” ((متفق عليه))
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The Banu Isra'il were ruled by the Prophets. When one Prophet died, another succeeded him. There will be no Prophet after me. Caliphs will come after me, and they will be many." The Companions said: "O Messenger of Allah, what do you command us to do?" He said, "Fulfill the pledge of allegiance to which is sworn first (then swear allegiance to the others). Concede to them their due rights and ask Allah that which is due to you. Allah will call them to account in respect of the subjects whom He had entrusted to them."
En une minute
- La raison trouve le Créateur ; la révélation nous dit qui Il est et ce qu’Il demande.
- Chaque peuple a reçu un messager avec le même message central.
- Un messager humain peut être suivi : le message se vit, il ne se dit pas seulement.
- Honorez tous les prophètes, sans faire d’aucun un dieu.
- Muhammad ﷺ est le dernier, envoyé à tous les hommes.
Sources et références (3)
Chaque verset et hadith de cette page est affiché à partir du texte enregistré, avec sa référence. Ouvrez la liste pour vérifier le reste. Les références sont données en anglais, telles qu’elles ont été publiées.
- Quran (stored translation of Marmaduke Pickthall): an-Nisa’ 4:163–165; an-Nahl 16:36; al-Anbiya’ 21:25; Ibrahim 14:4; al-Isra’ 17:15, 17:94–95; al-Ahzab 33:21, 33:40; al-Jumu’ah 62:2; al-Baqarah 2:136, 2:213; Saba’ 34:28; as-Saff 61:6; al-A’raf 7:157.
- Riyad as-Salihin 655 (Bukhari and Muslim): “There will be no Prophet after me.” Also Mishkat al-Masabih 3520.
- Islamic Portal Learn, adult courses “Islam and Other Faiths” (lesson “One message, many messengers”) and “The Books and the Messengers” (lesson “What belief in the messengers asks”).
