Vídeo · unos 5 minutos
¿Por qué se enviaron profetas?
Muy pronto. Todo lo que dice el vídeo ya puedes leerlo en esta página.
- Donde la razón se detiene
- Un mensaje, cada pueblo
- ¿Por qué un ser humano?
- Lo que hicieron los profetas
- Honrarlos como se debe
- El último mensajero
El significado de los versículos y hadices se muestra con la traducción inglesa guardada.
El hueco
Donde la razón se detiene
La primera pregunta mostró que la razón puede saber que hay un Creador: eterno, poderoso, sabio y Único. Pero imagina saber que alguien construyó tu casa y te dejó en ella, sin saber quién es, qué espera de ti, ni si algún día lo conocerás. La razón nos lleva hasta la puerta. La revelación la abre.
رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿165﴾
Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. Allah was ever Mighty, Wise.
Cada pueblo
Un mensaje, cada pueblo
Los musulmanes creen que Dios envió mensajeros a todos los pueblos, desde Adán hasta Muhammad ﷺ, cada uno en la lengua de su gente, con un mismo mensaje central: adorar solo a Dios. Cada uno trajo una forma de vida adecuada a su tiempo. El Corán nombra a muchos de ellos, y dice que hubo otros a los que no nombra.
Por eso un musulmán ama a Moisés y a Jesús, la paz sea con ellos, y por eso la palabra «musulmán», el que se somete a Dios, describe en el Corán también a los profetas anteriores y a sus verdaderos seguidores. El islam no se ve como una religión nueva, sino como el único mensaje de todos los profetas, en su forma final.
-
El primero
Adán
El primer ser humano y el primer profeta.
-
El diluvio
Nuh (Noé)
Llamó a su pueblo durante siglos.
-
El amigo de Dios
Ibrahim (Abraham)
Padre de profetas, honrado por judíos, cristianos y musulmanes.
-
El Sinaí
Musa (Moisés)
Recibió la Torá; el profeta más nombrado en el Corán.
-
Los Salmos
Dawud (David)
Rey y profeta, recibió el Zabur.
-
El Mesías
’Isa (Jesús)
Nacido de María sin padre; recibió el Inyil.
-
El último
Muhammad ﷺ
El mensajero final, recibió el Corán.
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿36﴾
And verily We have raised in every nation a messenger, (proclaiming): Serve Allah and shun false gods. Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
Más versículos Al-Anbya 21:25 · An-Nisa 4:163–164
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ﴿25﴾
And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍۢ وَٱلنَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا ﴿163﴾
وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا ﴿164﴾
163 Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms; 164 And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee; and Allah spake directly unto Moses;
Una objeción común
¿Por qué un ser humano, y no un ángel?
En todas las épocas se ha preguntado: si Dios quería hablarnos, ¿por qué enviar a un hombre corriente que come, duerme y anda por el mercado? La respuesta del Corán es sencilla: si la tierra estuviera llena de ángeles, se habría enviado un ángel. Un mensajero tiene que ser alguien a quien la gente pueda seguir de verdad.
Un profeta muestra que el mensaje se puede vivir: como padre, vecino, comerciante y líder, en la dificultad y en la facilidad. Las palabras se pueden discutir; una vida vivida ante todos es un ejemplo.
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ﴿94﴾
قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌۭ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًۭا رَّسُولًۭا ﴿95﴾
94 And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as (His) messenger? 95 Say: If there were in the earth angels walking secure, We had sent down for them from heaven an angel as messenger.
Más versículos Al-Ahzab 33:21
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا ﴿21﴾
Verily in the messenger of Allah ye have a good example for him who looketh unto Allah and the Last Day, and remembereth Allah much.
Su tarea
Lo que hicieron los profetas
-
Enseñaron el mensaje
Quién es Dios, y que solo Él merece adoración.
-
Anunciaron y advirtieron
Misericordia para quien se vuelve a Dios; rendición de cuentas para quien obra mal.
-
Purificaron a las personas
Recitaron la revelación, enseñaron la sabiduría e hicieron crecer los corazones.
-
Juzgaron entre la gente
Resolvieron con la verdad aquello en que discrepaban.
-
Lo vivieron primero
Su propia vida era la enseñanza más clara.
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ﴿2﴾
He it is Who hath sent among the unlettered ones a messenger of their own, to recite unto them His revelations and to make them grow, and to teach them the Scripture and wisdom, though heretofore they were indeed in error manifest,
Más versículos Al-Baqarah 2:213
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ ﴿213﴾
Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path.
El camino del medio
Honrarlos como se debe
Se ha errado sobre los mensajeros de dos maneras opuestas. Algunos elevaron a un mensajero por encima de su rango, llamándolo divino o rezándole; esto ocurrió con Jesús. Otros se burlaron de los mensajeros, rechazaron a algunos o los trataron como hombres corrientes cuyas palabras no obligan a nadie.
El camino del medio es el camino musulmán: un profeta es un siervo humano de Dios, elegido, veraz y protegido de los grandes pecados, cuyo mensaje es revelación. Los musulmanes creen en todos ellos, sin escoger.
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿136﴾
Say (O Muslims): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes, and that which Moses and Jesus received, and that which the prophets received from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.
El sello
El último mensajero
Los profetas anteriores fueron enviados cada uno a su propio pueblo. Muhammad ﷺ fue enviado a toda la humanidad, y el Corán lo llama el Sello de los Profetas: no hay profeta después de él. El Corán dice también que la llegada de un mensajero final se mencionaba en los libros anteriores, y que el propio Jesús anunció la buena noticia de un mensajero que vendría después de él.
¿Por qué pudo terminar la línea de los profetas? Porque el mensaje final no se perdería. Ese es el tema de la última pregunta.
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ﴿40﴾
Muhammad is not the father of any man among you, but he is the messenger of Allah and the Seal of the Prophets; and Allah is ever Aware of all things.
Más versículos y el hadiz Saba 34:28 · Al-A'raf 7:157 · As-Saf 61:6 · Riyad us-Saliheen 655
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿28﴾
And We have not sent thee (O Muhammad) save as a bringer of good tidings and a warner unto all mankind; but most of mankind know not.
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿157﴾
Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿6﴾
And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبى خلفه نبى، وإنه لا نبى بعدى وسيكون بعدى خلفاء فيكثرون” قالوا: يا رسول الله فما تأمرنا؟ قال: "أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذى لكم ، فإن الله سائلهم عما استرعاهم” ((متفق عليه))
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The Banu Isra'il were ruled by the Prophets. When one Prophet died, another succeeded him. There will be no Prophet after me. Caliphs will come after me, and they will be many." The Companions said: "O Messenger of Allah, what do you command us to do?" He said, "Fulfill the pledge of allegiance to which is sworn first (then swear allegiance to the others). Concede to them their due rights and ask Allah that which is due to you. Allah will call them to account in respect of the subjects whom He had entrusted to them."
En un minuto
- La razón encuentra al Creador; la revelación nos dice quién es y qué pide.
- A cada pueblo se le envió un mensajero con el mismo mensaje central.
- Un mensajero humano puede seguirse: el mensaje se vive, no solo se dice.
- Honra a todos los profetas, sin hacer divino a ninguno.
- Muhammad ﷺ es el último, enviado a toda la gente.
Fuentes y referencias (3)
Cada versículo y hadiz de esta página se muestra desde el texto guardado, con su referencia. Abre la lista para comprobar el resto. Las referencias se citan en inglés, tal como se publicaron.
- Quran (stored translation of Marmaduke Pickthall): an-Nisa’ 4:163–165; an-Nahl 16:36; al-Anbiya’ 21:25; Ibrahim 14:4; al-Isra’ 17:15, 17:94–95; al-Ahzab 33:21, 33:40; al-Jumu’ah 62:2; al-Baqarah 2:136, 2:213; Saba’ 34:28; as-Saff 61:6; al-A’raf 7:157.
- Riyad as-Salihin 655 (Bukhari and Muslim): “There will be no Prophet after me.” Also Mishkat al-Masabih 3520.
- Islamic Portal Learn, adult courses “Islam and Other Faiths” (lesson “One message, many messengers”) and “The Books and the Messengers” (lesson “What belief in the messengers asks”).
