Vídeo · unos 5 minutos
¿Cuál es nuestro propósito?
Muy pronto. Todo lo que dice el vídeo ya puedes leerlo en esta página.
- ¿Eso es todo?
- Cuatro respuestas
- Hechos para conocerle
- Una adoración amplia
- Un depósito y una prueba
- Donde los corazones descansan
El significado de los versículos y hadices se muestra con la traducción inglesa guardada.
La pregunta
Cuatro respuestas a «¿para qué?»
A menudo llega a las tres de la madrugada: un mensaje de un amigo, o un pensamiento que no se va. Se han dado cuatro respuestas principales.
-
Nihilismo
No hay ningún sentido. Quizá honesto, pero muy difícil de vivir.
-
Existencialismo
Sartre: primero existimos y debemos crear nuestro propio sentido. Camus: la vida es absurda, y aun así seguimos.
-
Humanismo
El sentido está en el amor, la amistad, el conocimiento y en mejorar el mundo.
-
Islam
El sentido lo da Quien nos hizo: conocerle, adorarle y hacer el bien.
El existencialista acierta en que elegimos. El humanista acierta en que el amor y el conocimiento importan. Pero si el universo no tiene propósito, cualquier sentido que creemos es como escribir en la arena con la marea baja. El islam dice que la marea no lo borrará: cada buena obra se ve y se guarda.
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿115﴾
Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?
La respuesta
Hechos para conocerle y adorarle
El Corán responde a la pregunta en una línea: las personas fueron creadas para adorar a su Creador. Puede sonar estrecho, hasta que ves lo amplia que es la adoración (’ibadah). La oración y el ayuno, sí; y también el trabajo honrado, el cuidado de los padres, una palabra amable, el estudio, e incluso el descanso que tomas para servir mejor. Hecho por Dios, dentro de lo que Él permite, todo ello se vuelve adoración.
El hilo que lo une todo es la intención. El mismo día de trabajo, comida y sueño puede estar vacío, o puede ser adoración, según para quién sea.
Un día de trabajo, comida y sueño se convierte en adoración cuando se hace por Allah.
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿56﴾
I created the jinn and humankind only that they might worship Me.
Y el hadiz Riyad us-Saliheen 1
وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى. رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه" ((متفق على صحته. رواه إماما المحدثين: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة)).
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him), reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The deeds are considered by the intentions, and a person will get the reward according to his intention. So whoever emigrated for Allah and His Messenger, his emigration will be for Allah and His Messenger; and whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration would be for what he emigrated for"..
¿Por qué nosotros?
Un depósito, y una elección real
El Corán describe un depósito (amanah) ofrecido a los cielos, a la tierra y a las montañas. Lo rehusaron. El ser humano lo aceptó. El depósito es la elección con responsabilidad: solo nosotros podemos elegir hacer el bien o no, y responder por ello.
El Corán llama también a la humanidad administradora (khalifah) en la tierra, encargada de cuidar el mundo y a los demás. Y dice con claridad que el camino ya se ha mostrado: que una persona sea agradecida o no es elección suya.
-
Adoración (’ibadah)
Conocer a Allah y vivir para Él, en la oración y en toda la vida.
-
El depósito (amanah)
Elección y responsabilidad, que solo lleva el ser humano.
-
Administración (khilafah)
Cuidar la tierra y a las personas como encargados de Dios.
-
Intención (niyyah)
El hilo que convierte los actos corrientes en las tres cosas.
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا ﴿72﴾
Lo! We offered the trust unto the heavens and the earth and the hills, but they shrank from bearing it and were afraid of it. And man assumed it. Lo! he hath proved a tyrant and a fool.
Más versículos Al-Baqarah 2:30 · Al-Insan 76:3
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿30﴾
And when thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to place a viceroy in the earth, they said: Wilt thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee? He said: Surely I know that which ye know not.
إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿3﴾
Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving.
¿Por qué tan difícil?
Una prueba, y un regreso
Si la vida tiene un propósito, ¿por qué es tan difícil? El Corán dice que la vida y la muerte fueron creadas para probar quién obra mejor. Una prueba no es un castigo: es la ocasión de mostrar quiénes somos. La paciencia en la pérdida, la honradez cuando nadie mira, la misericordia cuando podríamos vengarnos: esas son las respuestas que cuentan.
Y nada se pierde. El bien más pequeño, del peso de un átomo, se volverá a ver. Por eso el sufrimiento nunca carece de sentido para el creyente, y ninguna bondad es demasiado pequeña.
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ﴿2﴾
Who hath created life and death that He may try you which of you is best in conduct; and He is the Mighty, the Forgiving,
Más versículos Az-Zalzalah 99:7–8
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿7﴾
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿8﴾
7 And whoso doeth good an atom's weight will see it then, 8 And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
En la práctica
El propósito en una semana corriente
El propósito no es una gran misión reservada a héroes. Vive en los días corrientes.
-
Alba
La primera oración
El día empieza recordando para quién es.
-
En el tren
Unos minutos de recuerdo
Dhikr en lugar de mirar el móvil.
-
En el trabajo
Trabajo honrado, como adoración
Hacer bien el trabajo, por Dios y por las personas a las que sirve.
-
Almuerzo
Una palabra amable
Para el compañero con quien nadie habla.
-
Tarde
La familia, por Dios
Tiempo con los padres o los hijos, dado con alegría.
-
Fin de semana
Reflexión y cuidado
Un paseo bajo el cielo; una visita a alguien enfermo.
El corazón
Donde los corazones descansan
La gente busca sentido en el éxito, el dinero y la aprobación, y todo se agota. El Corán dice que los corazones encuentran descanso en el recuerdo de Dios. Saber para qué estás, y para quién, da una firmeza que nada más puede dar: gratitud en los buenos tiempos, paciencia en los difíciles, y en ambos, paz.
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ﴿28﴾
Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest!
En un minuto
- El nihilismo, el existencialismo y el humanismo ven cada uno una parte.
- El islam: fuimos creados a propósito, para conocer y adorar a Allah.
- La adoración es amplia; la intención convierte la vida corriente en adoración.
- Llevamos un depósito: elección real y responsabilidad.
- La vida es una prueba, cada obra se guarda, y volvemos a nuestro Creador.
Fuentes y referencias (5)
Cada versículo y hadiz de esta página se muestra desde el texto guardado, con su referencia. Abre la lista para comprobar el resto. Las referencias se citan en inglés, tal como se publicaron.
- Quran (stored translation of Marmaduke Pickthall): al-Mu’minun 23:115, adh-Dhariyat 51:56, al-Ahzab 33:72, al-Baqarah 2:30, al-Insan 76:3, al-Mulk 67:2, az-Zalzalah 99:7–8, ar-Ra’d 13:28.
- Riyad as-Salihin 1 (Bukhari and Muslim): deeds are by intentions.
- Jean-Paul Sartre, Existentialism Is a Humanism (lecture, Paris, 1945; published 1946).
- Albert Camus, The Myth of Sisyphus (1942).
- Islamic Portal Learn, adult courses “Morality and Meaning” (lesson “What is it all for?”) and “Free Will and Purpose” (lesson “A purpose you can live”).
