انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر

لماذا أُرسل الأنبياء؟

يستطيع العقل أن يخبرنا أن هناك خالقًا، لكنه لا يخبرنا بأسمائه، ولا بما يريد منا، ولا بما يكون بعد الموت. ولهذا، كما يؤمن المسلمون، أرسل الله رسلًا: بشرًا صادقين، وقدوة حيّة لما علّموه.

  • 9 دقيقة قراءة
  • فيديو 5 دقائق
  • 3 مرجعًا

فيديو · نحو 5 دقائق

لماذا أُرسل الأنبياء؟

قريبًا. كل ما في الفيديو تجده مكتوبًا في هذه الصفحة الآن.

  1. حيث يتوقف العقل
  2. رسالة واحدة لكل أمة
  3. لماذا بشر؟
  4. ماذا فعل الأنبياء
  5. إكرام الأنبياء بحق
  6. آخر الرسل

معاني الآيات والأحاديث معروضة بالترجمة الإنجليزية المحفوظة.

الفجوة

حيث يتوقف العقل

أظهر السؤال الأول أن العقل يستطيع أن يعرف أن هناك خالقًا: أزليًّا قادرًا حكيمًا واحدًا. لكن تخيّل أنك تعرف أن أحدًا بنى بيتك وتركك فيه، دون أن تعرف من هو، ولا ماذا يريد منك، ولا هل ستلقاه يومًا. العقل يوصلنا إلى الباب، والوحي يفتحه.

الموضوع يستطيع العقل أن يعرف لا يخبرنا به إلا الوحي
الله أن هناك خالقًا قادرًا حكيمًا. أسماءه، وكيف يحب أن يُعرف.
العبادة أن له علينا حقّ الشكر. كيف نصلّي ونصوم ونتقرّب إليه.
المستقبل أن العدل يجب أن يتحقق. ما يكون بعد الموت، ويوم الحساب.
رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿165﴾

Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. Allah was ever Mighty, Wise.

Quran, An-Nisa 4:165 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل أمة

رسالة واحدة لكل أمة

يؤمن المسلمون أن الله أرسل رسلًا إلى كل الأمم، من آدم إلى محمد ﷺ، كلٌّ بلسان قومه، بجوهر رسالة واحد: أن يُعبد الله وحده. وجاء كل رسول بشريعة تناسب زمانه. ويذكر القرآن كثيرًا منهم، ويخبر أن هناك آخرين لم يذكرهم.

ولهذا يحب المسلم موسى وعيسى عليهما السلام، ولهذا تصف كلمة «مسلم»، أي المنقاد لله، في القرآن الأنبياءَ السابقين وأتباعهم الصادقين أيضًا. فالإسلام لا يرى نفسه دينًا جديدًا، بل الرسالة الواحدة لكل الأنبياء في صورتها الأخيرة.

  1. الأول

    آدم

    الإنسان الأول والنبي الأول.

  2. الطوفان

    نوح

    دعا قومه قرونًا طويلة.

  3. خليل الله

    إبراهيم

    أبو الأنبياء، يكرمه اليهود والنصارى والمسلمون.

  4. سيناء

    موسى

    أوتي التوراة، وهو أكثر الأنبياء ذكرًا في القرآن.

  5. الزبور

    داود

    ملك ونبي، أوتي الزبور.

  6. المسيح

    عيسى

    وُلد من مريم بلا أب، وأوتي الإنجيل.

  7. الأخير

    محمد ﷺ

    الرسول الخاتم، أوتي القرآن.

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿36﴾

And verily We have raised in every nation a messenger, (proclaiming): Serve Allah and shun false gods. Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!

Quran, An-Nahl 16:36 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
آيات أخرى Al-Anbya 21:25 · An-Nisa 4:163–164
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ﴿25﴾

And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.

Quran, Al-Anbya 21:25 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍۢ وَٱلنَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا ﴿163﴾ وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا ﴿164﴾

163 Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms; 164 And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee; and Allah spake directly unto Moses;

Quran, An-Nisa 4:163–164 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

اعتراض شائع

لماذا كان الرسول بشرًا لا ملَكًا؟

تساءل الناس في كل عصر: إن أراد الله أن يكلّمنا، فلماذا يرسل رجلًا عاديًّا يأكل وينام ويتسوّق كسائر الناس؟ وجواب القرآن بسيط: لو كانت الأرض يسكنها ملائكة لكان الرسول إليهم ملَكًا. فالرسول لا بد أن يكون ممن يستطيع الناس اتباعه حقًّا.

والنبي يُري الناس أن الرسالة يمكن أن تُعاش: أبًا وجارًا وتاجرًا وقائدًا، في الشدة والرخاء. والكلام يُجادَل فيه، أما الحياة التي تُعاش أمام الناس فقدوة.

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ﴿94﴾ قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌۭ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًۭا رَّسُولًۭا ﴿95﴾

94 And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as (His) messenger? 95 Say: If there were in the earth angels walking secure, We had sent down for them from heaven an angel as messenger.

Quran, Al-Isra 17:94–95 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
آيات أخرى Al-Ahzab 33:21
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا ﴿21﴾

Verily in the messenger of Allah ye have a good example for him who looketh unto Allah and the Last Day, and remembereth Allah much.

Quran, Al-Ahzab 33:21 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

مهمتهم

ماذا فعل الأنبياء

  • علّموا الرسالة

    من هو الله، وأنه وحده المستحق للعبادة.

  • بشّروا وأنذروا

    رحمة لمن رجع إلى الله، وحساب لمن ظلم.

  • زكّوا الناس

    تلوا الوحي، وعلّموا الحكمة، وأنموا القلوب.

  • حكموا بين الناس

    فصلوا بالحق فيما اختلفوا فيه.

  • عاشوها أولًا

    كانت حياتهم أوضح تعليم.

هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ﴿2﴾

He it is Who hath sent among the unlettered ones a messenger of their own, to recite unto them His revelations and to make them grow, and to teach them the Scripture and wisdom, though heretofore they were indeed in error manifest,

Quran, Al-Jumu'ah 62:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
آيات أخرى Al-Baqarah 2:213
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ ﴿213﴾

Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path.

Quran, Al-Baqarah 2:213 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

الطريق الوسط

إكرام الأنبياء بحق

أخطأ الناس في الرسل بطريقتين متضادتين: فبعضهم رفع رسولًا فوق منزلته، فجعله إلهًا أو صلّى له، كما حدث مع عيسى عليه السلام. وبعضهم سخر من الرسل، أو رفض بعضهم، أو عاملهم كرجال عاديين لا يُلزم كلامهم أحدًا.

والطريق الوسط هو طريق المسلم: النبي عبدٌ بشر لله، اصطفاه، صادق، معصوم من الكبائر، ورسالته وحي. والمسلمون يؤمنون بهم جميعًا دون تفريق.

قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿136﴾

Say (O Muslims): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes, and that which Moses and Jesus received, and that which the prophets received from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.

Quran, Al-Baqarah 2:136 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

الخاتم

آخر الرسل

أُرسل كل نبي قبله إلى قومه خاصة، وأُرسل محمد ﷺ إلى البشر جميعًا، ويصفه القرآن بأنه آخر الأنبياء: لا نبيّ بعده. ويخبر القرآن أيضًا أن الكتب السابقة ذكرت مجيء رسول أخير، وأن عيسى نفسه أخبر بمجيء رسول بعده بخبر سار.

فلماذا انتهت سلسلة الأنبياء؟ لأن الرسالة الأخيرة لن تضيع، وهذا موضوع السؤال الأخير.

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ﴿40﴾

Muhammad is not the father of any man among you, but he is the messenger of Allah and the Seal of the Prophets; and Allah is ever Aware of all things.

Quran, Al-Ahzab 33:40 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
آيات أخرى والحديث Saba 34:28 · Al-A'raf 7:157 · As-Saf 61:6 · Riyad us-Saliheen 655
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿28﴾

And We have not sent thee (O Muhammad) save as a bringer of good tidings and a warner unto all mankind; but most of mankind know not.

Quran, Saba 34:28 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿157﴾

Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.

Quran, Al-A'raf 7:157 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿6﴾

And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.

Quran, As-Saf 61:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
حديث
وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء، كلما هلك نبى خلفه نبى، وإنه لا نبى بعدى وسيكون بعدى خلفاء فيكثرون” قالوا: يا رسول الله فما تأمرنا؟ قال: "أوفوا ببيعة الأول فالأول، ثم أعطوهم حقهم، واسألوا الله الذى لكم ، فإن الله سائلهم عما استرعاهم” ((متفق عليه))

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The Banu Isra'il were ruled by the Prophets. When one Prophet died, another succeeded him. There will be no Prophet after me. Caliphs will come after me, and they will be many." The Companions said: "O Messenger of Allah, what do you command us to do?" He said, "Fulfill the pledge of allegiance to which is sworn first (then swear allegiance to the others). Concede to them their due rights and ask Allah that which is due to you. Allah will call them to account in respect of the subjects whom He had entrusted to them."

Riyad us-Saliheen, رقم 655 Sahih

في دقيقة واحدة

  1. العقل يصل إلى الخالق، والوحي يخبرنا من هو وماذا يريد.
  2. أُرسل إلى كل أمة رسول بجوهر الرسالة نفسه.
  3. الرسول البشر يمكن اتباعه: فالرسالة تُعاش لا تُقال فحسب.
  4. أكرم الأنبياء جميعًا، ولا تجعل أحدًا منهم إلهًا.
  5. محمد ﷺ آخرهم، أُرسل إلى الناس جميعًا.

المصادر والمراجع (3)

كل آية وحديث في هذه الصفحة معروض من النص المحفوظ مع مرجعه. افتح القائمة لتتحقق من الباقي. المراجع مذكورة بالإنجليزية كما نُشرت.
  1. Quran (stored translation of Marmaduke Pickthall): an-Nisa’ 4:163–165; an-Nahl 16:36; al-Anbiya’ 21:25; Ibrahim 14:4; al-Isra’ 17:15, 17:94–95; al-Ahzab 33:21, 33:40; al-Jumu’ah 62:2; al-Baqarah 2:136, 2:213; Saba’ 34:28; as-Saff 61:6; al-A’raf 7:157.
  2. Riyad as-Salihin 655 (Bukhari and Muslim): “There will be no Prophet after me.” Also Mishkat al-Masabih 3520.
  3. Islamic Portal Learn, adult courses “Islam and Other Faiths” (lesson “One message, many messengers”) and “The Books and the Messengers” (lesson “What belief in the messengers asks”).