فيديو · نحو 5 دقائق
كيف وُجدنا هنا؟
قريبًا. كل ما في الفيديو تجده مكتوبًا في هذه الصفحة الآن.
- كيف، ولماذا
- كون له بداية
- الإنسان الأول
- زلّة ثم مغفرة
- وماذا عن التطور؟
- الرحلة كلها
معاني الآيات والأحاديث معروضة بالترجمة الإنجليزية المحفوظة.
سؤالان
كيف، ولماذا
العلم منهج قوي: ملاحظة، ثم فرضية، ثم اختبار، ثم تكرار. يدرس العالم الطبيعي من خلال ما يمكن قياسه، فيبحث عن أسباب طبيعية. وهذه قاعدة في المنهج، كحَكَم لا يحكم إلا على ما يجري داخل الملعب؛ وليست دليلًا على أنه لا يوجد ملعب.
والمسلمون يقدّرون العلم: فهو يدرس خلق الله، ويشفي ويبني ويُطعم. وكثير من كبار العلماء في التاريخ كانوا يصلّون خمس مرات في اليوم. والعلم يصحّح نفسه مع الزمن، وتلك قوته؛ لذا يأخذ المؤمن نظرياته بقدر ما تعطيه الأدلة من ثقة، ويبني إيمانه على الله، لا على آخر بحث منشور.
الكون
كون له بداية
في عام ١٩٢٧ اقترح جورج لوميتر أن الكون يتمدد، وفي عام ١٩٢٩ أيدت ذلك أرصاد إدوين هابل، وفي عام ١٩٦٥ اكتُشف الوهج الخافت الباقي من الكون المبكر. واليوم يقدّر علماء الكون عمره بنحو ١٣٫٨ مليار سنة.
نزل القرآن كتاب هداية لا كتاب فيزياء، فلا يحمّل المسلم آياته آخر النظريات. إنه يدعو إلى النظر في السماوات والأرض، والتفكّر، والسؤال عمّن أوجدها.
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ﴿30﴾
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water? Will they not then believe?
آدم
الإنسان الأول
يروي القرآن قصة الإنسان منذ يومها الأول. أخبر الله الملائكة أنه سيضع على الأرض إنسانًا يعمرها ويرعاها. وصنع آدم (عليه السلام) من طين، وأتمّ خلقه، ووهبه الروح، ثم علّمه أسماء الأشياء: فنعمة الإنسان هي العلم واللغة والفهم.
وانحنت الملائكة تكريمًا له، ورفض إبليس تكبرًا زاعمًا أنه أفضل منه. والكِبر، أول ذنب، ما زال أصل كثير من الذنوب.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿59﴾
Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is.
آيات أخرى As-Sajdah 32:7–9 · Al-Baqarah 2:31–33 · Al-A'raf 7:11–12
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ ﴿7﴾
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ﴿8﴾
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿9﴾
7 Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay; 8 Then He made his seed from a draught of despised fluid; 9 Then He fashioned him and breathed into him of His Spirit; and appointed for you hearing and sight and hearts. Small thanks give ye!
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿31﴾
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ﴿32﴾
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿33﴾
31 And He taught Adam all the names, then showed them to the angels, saying: Inform Me of the names of these, if ye are truthful. 32 They said: Be glorified! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us. Lo! Thou, only Thou, art the Knower, the Wise. 33 He said: O Adam! Inform them of their names, and when he had informed them of their names, He said: Did I not tell you that I know the secret of the heavens and the earth? And I know that which ye disclose and which ye hide.
وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴿11﴾
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ ﴿12﴾
11 And We created you, then fashioned you, then told the angels: Fall ye prostrate before Adam! And they fell prostrate, all save Iblis, who was not of those who make prostration. 12 He said: What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee? (Iblis) said: I am better than him. Thou createdst me of fire while him Thou didst create of mud.
صفحة بيضاء
زلّة، ثم مغفرة
عاش آدم وزوجته حواء في الجنة، فأغواهما الشيطان فأخطآ. ثم تعلّم آدم من ربه كلمات التوبة، فغفر الله له. وأُنزلا إلى الأرض، لا لعنةً، بل مكانًا لحياتهما واختبارهما، مع وعد: ستأتي الهداية، ومن اتبعها لن يخاف.
ولهذا لا يعرف الإسلام فكرة الخطيئة الموروثة؛ فلا تحمل نفسٌ عبء غيرها. كل طفل يولد طاهرًا على الفطرة، وكل من زلّ يستطيع أن يرجع فيُغفر له.
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ﴿36﴾
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴿37﴾
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًۭا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿38﴾
36 But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were; and We said: Fall down, one of you a foe unto the other! There shall be for you on earth a habitation and provision for a time. 37 Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him. Lo! He is the relenting, the Merciful. 38 We said: Go down, all of you, from hence; but verily there cometh unto you from Me a guidance; and whoso followeth My guidance, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
آيات أخرى Al-An'am 6:164
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿164﴾
Say: Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.
سؤال وجيه
وماذا عن التطور؟
كثيرًا ما يُسأل عن التطور، وجواب الإسلام واضح هادئ:
- خلق الله سبحانه وتعالى آدمَ عليه السلام خلقًا مباشرًا: الإنسان الأول، من طين، ووهبه الروح، وكرّمه وعلّمه (٣:٥٩؛ ٣٢:٧–٩؛ ٢:٣٠–٣٣؛ ٧:١١–١٢).
- لم ينحدر البشر من مخلوقات سابقة؛ فكل إنسان يعيش اليوم من ذرية آدم وحواء.
- الله هو خالق كل كائن حي. يستطيع العلم أن يدرس كيف تعمل المخلوقات، لكنه لا يستطيع أن يخبرنا لماذا نحن هنا، وهذا ما يخبرنا به الوحي.
۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا ﴿70﴾
Verily we have honoured the Children of Adam. We carry them on the land and the sea, and have made provision of good things for them, and have preferred them above many of those whom We created with a marked preferment.
قبل الميلاد
عهد قبل الميلاد
يخبر القرآن أن الله أخرج ذرية آدم كلها وسألهم عن ربهم، فشهدوا أنه ربهم. ويؤمن المسلمون أن لهذا لا يكون سؤال الإيمان غريبًا على أحد؛ ففي الأعماق تعرف النفس ربها: إنها الفطرة.
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَٰفِلِينَ ﴿172﴾
And (remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying): Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify. (That was) lest ye should say at the Day of Resurrection: Lo! of this we were unaware;
القصة كلها
من الله، وإليه
آية واحدة تلخّص رحلة الإنسان كلها في خمس خطوات.
-
قبلُ
لم نكن موجودين
كنا عدمًا.
-
الميلاد
وهبنا الحياة
نولد طاهرين على الفطرة، مكرّمين على كثير من الخلق.
-
هذه الحياة
الاختبار
اختيارات حقيقية، يهدينا فيها الرسل.
-
الموت
وقفة
نهاية الاختبار، لا نهاية الإنسان.
-
بعدُ
حياة جديدة، ثم الرجوع
نُبعث، ونرجع إلى ربنا.
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًۭا فَأَحْيَٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿28﴾
How disbelieve ye in Allah when ye were dead and He gave life to you! Then He will give you death, then life again, and then unto Him ye will return.
في دقيقة واحدة
- العلم يفسّر كيف يسير الكون وتسير الحياة، لا لماذا يوجدان.
- بدأ الكون قبل نحو ١٣٫٨ مليار سنة، كما يقول علماء الكون.
- خلق الله آدم خلقًا مباشرًا، وكرّمه بالعلم، وغفر زلّته.
- لا خطيئة موروثة: كل طفل يولد طاهرًا، وكل مذنب يستطيع الرجوع.
- رحلتنا من الله وإليه، والهداية معنا في الطريق.
المصادر والمراجع (5)
كل آية وحديث في هذه الصفحة معروض من النص المحفوظ مع مرجعه. افتح القائمة لتتحقق من الباقي. المراجع مذكورة بالإنجليزية كما نُشرت.
- Quran (stored translation of Marmaduke Pickthall): al-Baqarah 2:28, 2:30–38; Al ’Imran 3:59; as-Sajdah 32:7–9; al-Anbiya’ 21:30; al-An’am 6:164; al-A’raf 7:11–12, 7:172; al-Isra’ 17:70.
- Georges Lemaître, “Un Univers homogène de masse constante et de rayon croissant…”, Annales de la Société scientifique de Bruxelles A47 (1927): 49–59.
- Edwin Hubble, Proceedings of the National Academy of Sciences 15 (1929): 168–173.
- Planck Collaboration, “Planck 2018 results. VI. Cosmological parameters”, Astronomy & Astrophysics 641 (2020): A6.
- Islamic Portal Learn, adult course “Science and Faith” (lessons “What science can and cannot say”, “The universe and the ‘miracle’ trap” and “Evolution, carefully”).
