Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Gramática básica 10 de 12

Nominal sentences

Sentences with no verb: 'Allah is All-Knowing'.

A sentence without a verb

Arabic does not need a word for 'is' in the present. A nominal sentence (jumla ismiyya) has two parts:

  • the subject (mubtada'), usually definite: Allahu;
  • the predicate (khabar), what is said about it: 'alimun.

Allahu 'alimun: Allah is All-Knowing. Both are nominative. Al-hamdu lillah is also nominal: (all) praise (is) for Allah.

When inna comes first, the subject becomes accusative but the meaning stays: inna Allaha 'alimun, indeed Allah is All-Knowing.

Check

In Allahu 'alimun, where is the word 'is'?

Ejemplos del Corán

Tomados en directo del análisis palabra a palabra: la palabra marcada muestra el tema de esta página. Toca la referencia de un versículo para ver la palabra explicada.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

    Say: He is Allah, the One!

  • ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

    Allah, the eternally Besought of all!

  • وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    Nor worship ye that which I worship.

  • فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    That is he who repelleth the orphan,

  • ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    Who are heedless of their prayer;

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

    Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!

  • نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

    (It is) the fire of Allah, kindled,

  • مَا ٱلْقَارِعَةُ

    What is the Calamity?