Grammar basics 10 of 12
Nominal sentences
Sentences with no verb: 'Allah is All-Knowing'.
A sentence without a verb
Arabic does not need a word for 'is' in the present. A nominal sentence (jumla ismiyya) has two parts:
- the subject (mubtada'), usually definite: Allahu;
- the predicate (khabar), what is said about it: 'alimun.
Allahu 'alimun: Allah is All-Knowing. Both are nominative. Al-hamdu lillah is also nominal: (all) praise (is) for Allah.
When inna comes first, the subject becomes accusative but the meaning stays: inna Allaha 'alimun, indeed Allah is All-Knowing.
Check
Examples from the Quran
Taken live from the word-by-word analysis: the marked word shows the point of this page. Tap a verse reference to see the word explained.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say: He is Allah, the One!
-
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, the eternally Besought of all!
-
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor worship ye that which I worship.
-
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
That is he who repelleth the orphan,
-
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Who are heedless of their prayer;
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
-
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
(It is) the fire of Allah, kindled,
-
مَا ٱلْقَارِعَةُ
What is the Calamity?
