Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Gramática básica 8 de 12

Present-tense verbs

The verb of what happens now or habitually, with its prefixes.

He does, they do

The present tense (mudari') adds a prefix before the verb: ya- (he), ta- (she, or you), a- (I), na- (we). Plurals add an ending too: ya'lamuna, they know; ta'lamuna, you know.

Na'budu in al-Fatihah is a present-tense verb: we worship. It describes something that goes on, not something finished.

The particles lam and lan change the verb after them: lam ya'lam, he did not know; lan ya'lama, he will never know. The analysis shows this change as the verb's mood.

Check

Which prefix means 'we' in a present-tense verb?

Ejemplos del Corán

Tomados en directo del análisis palabra a palabra: la palabra marcada muestra el tema de esta página. Toca la referencia de un versículo para ver la palabra explicada.

  • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

  • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

  • ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Who whispereth in the hearts of mankind,

  • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

    He begetteth not nor was begotten.

  • وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

    And there is none comparable unto Him.

  • سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

    He will be plunged in flaming Fire,

  • وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

    And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,