Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Gramática básica 9 de 12

Commands

Say! Read! Remember! The command form of the verb.

Do it!

The command (amr) is made from the present tense by dropping the prefix: taqulu (you say) becomes qul, say! When the word would then start with two consonants, a short vowel with a joining alif is added in front: ihdina, guide us; u'budu, worship.

Qul (say!) appears more than 300 times: the Quran often tells the Prophet, peace be upon him, what to say in reply to a question.

Many commands in the Quran are also prayers addressed to Allah (ihdina, ighfir lana): the same verb form, said with humility.

Check

Qul means:

Ejemplos del Corán

Tomados en directo del análisis palabra a palabra: la palabra marcada muestra el tema de esta página. Toca la referencia de un versículo para ver la palabra explicada.

  • ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    Show us the straight path,

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

  • فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

    Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

  • فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

    Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.

  • فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

    So pray unto thy Lord, and sacrifice.

  • فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

    So pray unto thy Lord, and sacrifice.

  • إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

    Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    Read: In the name of thy Lord Who createth,