At-Tahrim 66:10 · الكلمة 16
فَخَانَتَاهُمَا
fakhānatāhumā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- خان الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- ا لاحقة ضمير متصل فاعل
- هما لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَخَانَتَاهُمَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Allah citeth an example for those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot, who were under two of Our righteous slaves yet betrayed them so that they (the husbands) availed them naught against Allah and it was said (unto them): Enter the Fire along with those who enter.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
