انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

مواقف الحياة حياة الأسرة

تربية الأبناء

من الرضيع إلى المراهق: الصلاة، والعدل، والشاشات، والصداقات، والقرب منهم.

عن هذا الموقف

Islamic teaching speaks of children as a trust, and raising them is one of the longest acts of worship a person undertakes. This hub follows a child from birth to the teenage years: the practices around a new baby, teaching prayer gently, fairness between brothers and sisters, screens and friendships, and staying close to a teenager. It links the Islamic Parenting course, the family situations and printable worksheets you can use at home.

شرح وليس فتوى. تجمع هذه الصفحات تعليمًا موجودًا في الموقع وتشرحه بكلمات بسيطة. وإذا كان السؤال حكمًا شرعيًا فإن الجواب المرتبط يذكر مواضع اختلاف المذاهب. ولحالتك الخاصة اسأل عالمًا مؤهلًا.

أسئلة شائعة

أكثر الأسئلة طرحًا، ولكل منها جواب كامل وأدلته ومواضع اختلاف المذاهب.

  1. What are the Islamic practices when a baby is born? Common practices include thanking Allah for the child, whether boy or girl, softening a date and rubbing it on the baby's palate (tahnik), choosing a good name, and, according to most scholars, offering an aqiqah sacrifice and shaving the baby's hair. Many families also say the adhan softly near the baby. Scholars differ on how strongly some of these are recommended.
  2. What rights do children have in Islam? Children have the right to life, care, provision, love, a good upbringing and education, fair treatment, and protection from harm. The Prophet ﷺ said every parent is a guardian responsible for those in their care, and the Quran tells believers to protect themselves and their families from the Fire, which includes teaching children faith and good character.
  3. How and when should I teach my children to pray? The Prophet ﷺ told parents to instruct children to pray at seven, so that by ten they pray regularly, giving about three years of patient, encouraging teaching before salah becomes obligatory at puberty. Children learn best by example, gentle routine and making prayer something they love, not something they fear.
  4. How should Muslim parents balance mercy and discipline with their children? The Prophet ﷺ was openly affectionate with children, kissed them and said that whoever does not show mercy will not be shown mercy. Discipline in Islam is meant to teach, not to vent anger: it should be gentle, consistent and fair, avoid harsh words and curses, and always leave the child feeling loved.
  5. Do parents have to treat their children equally? Parents must be just between their children. When a Companion gave a gift to one son only, the Prophet ﷺ told him to fear Allah and be just between his children, and he took the gift back. Scholars agree fairness is required in principle; they differ on whether unequal gifts are forbidden or only disliked, and on what counts as equal.

دروس وأدلة

دورات ودروس وأدلة في الموقع تعلّم هذا الجانب من الحياة كما ينبغي.

تأمّل الموقف

مواقف واقعية للتفكير، ولكل منها طريق مقترح للمضي.

أدعية لهذه اللحظات

بنصّها من مكتبة الأدعية المحفوظة، ولكل دعاء مصدره.

  • Dua Before Sleep — Bismika

    اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوْتُ وَأَحْيَا

    النطق بالحروف اللاتينية

    Allâhumma bismika amûtu wa ahya.

    O Allah, with Your name I die and live.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 266), citing Bukhari

  • Before Eating

    بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ

    النطق بالحروف اللاتينية

    Bismillâhi wabarakatillâh.

    (I am eating) In the name of Allah (SWT) and with the blessings of Allah (SWT).

    Behesti Zewar (Part 6, p. 268), citing Hakim

  • Entering the Home

    اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

    النطق بالحروف اللاتينية

    Allâhumma inni as’aluka khayral mawliji wa khayral makhraji, bismillâh walajnâ wa bismillâhi kharajnâ wa ‘alallâhi rabbinâ tawakkalnâ.

    O Allah (SWT), I beg of you the blessing of entering and leaving. With Allah‘s (SWT) name do we enter and with Alláh’s (SWT) name do we leave, and upon Allah, our Lord, do we rely.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Abu Dawud

أدعية أخرى لـ الأولاد الأسرة

من القرآن والسنة

معروضة من مكتبة القرآن والحديث المحفوظة بنصّها مع مراجعها.

القرآن

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded.

At-Tahrim 66:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًۭا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

And enjoin upon thy people worship, and be constant therein. We ask not of thee a provision: We provided for thee. And the sequel is for righteousness.

Taha 20:132 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

O my dear son! Establish worship and enjoin kindness and forbid iniquity, and persevere whatever may befall thee. Lo! that is of the steadfast heart of things.

Luqman 31:17 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

الحديث

وعن أبي حفص عمر بن أبي سلمة عبد الله بن عبد الأسد ربيب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كنت غلامًا في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا غلام سَمِّ الله تعالى، وكُل بيمينك، وكُل مما يليك" فما زالت تلك طعمتي بعد. ((متفق عليه)).

'Umar bin Abu Salamah (May Allah be pleased with him) reported: I was a boy under the care of Messenger of Allah (ﷺ), and my hand would wander about in the dish. Messenger of Allah (ﷺ) said to me "Mention Allah's Name (i.e., say Bismillah before you start eating), eat with your right hand and eat from what is near to you". I always followed this way of eating after this incident..

Riyad us-Saliheen, رقم 299 Sahih
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا فَقَالَ: «أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَأَرْجِعْهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: «أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً؟» قَالَ: بَلَى قَالَ: «فَلَا إِذن» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لَا أَرْضَى حَتَّى تشهد رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلِدِكَ مِثْلَ هَذَا؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ» . قَالَ: فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: «لَا أشهد على جور»

An-Nu'man b. Bashir told that his father brought him to God’s Messenger and said, "I have given this son of mine a slave.” He asked whether he had given all his children the same, and when he replied that he had not, he told him to take him back. A version reports him as asking, "Would you like them to show you equal filial piety?” When he replied that he would, he said, "Don’t do it then.” In a version he said that his father gave him a gift, but' Amra* daughter of Rawaha said, "I shall not be satisfied till you call God's Messenger as witness.” So he went to him and said, "I have given my son from ‘Amra daughter of Rawaha a gift and she has ordered me to call you as witness, Messenger of God.” He asked whether he had given the rest of his children the same, and when he replied that he had not, he said, "Fear God and act equally with your children.” He said that he then returned and took back his gift. A version quotes him as saying, "I shall not be a witness to oppression.” * She was the wife of Bashir b, Sad al-Ansari and mother of an-Nu'man (Isti'ab, p. 746). (Bukhari and Muslim.)

Mishkat al-Masabih, رقم 2897 Sahih · Bukhari and Muslim
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قبل النبي الحسن بن علي رضي الله عنهما، وعنده الأقرع بن حابس، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحدًا. فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: “من لا يرحم لا يرحم” ((متفق عليه)) .

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) kissed his grandson Al-Hasan bin 'Ali (May Allah be pleased with them) in the presence of Al-Aqra' bin Habis. Thereupon he remarked: "I have ten children and I have never kissed any one of them." Messenger of Allah (ﷺ) looked at him and said, "He who does not show mercy to others will not be shown mercy"..

Riyad us-Saliheen, رقم 225 Sahih