انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

مواقف الحياة أوقات الشدة

الفقد والعزاء

الساعات الأولى، والجنازة، والديون والوصية، ومواساة أهل الميت.

عن هذا الموقف

When someone dies, a family has to grieve and act at the same time: washing and shrouding, the funeral prayer and burial, debts and the will, and then the long, quiet weeks afterwards. This hub brings together the Janazah guide and its family checklist, the questions families ask, the words to say on hearing bad news and what the site teaches about continuing to benefit those who have gone. If you are supporting a grieving family, the checklist below includes what friends and neighbours can do.

شرح وليس فتوى. تجمع هذه الصفحات تعليمًا موجودًا في الموقع وتشرحه بكلمات بسيطة. وإذا كان السؤال حكمًا شرعيًا فإن الجواب المرتبط يذكر مواضع اختلاف المذاهب. ولحالتك الخاصة اسأل عالمًا مؤهلًا.

أسئلة شائعة

أكثر الأسئلة طرحًا، ولكل منها جواب كامل وأدلته ومواضع اختلاف المذاهب.

  1. What should be done when a Muslim is dying and just after death? Those present gently help the dying person remember 'La ilaha illa Allah', speak only good words and make dua, and many turn them to face the qiblah. After death, the eyes are closed, the body is straightened and covered, the family affirm that we belong to Allah and to Him we return, and arrangements are made to wash, pray over and bury the person as soon as possible. Debts should be identified and settled promptly. حكم شرعي
  2. How is a Muslim's body washed and shrouded? Washing (ghusl) and shrouding (kafan) the deceased are communal obligations. The body is washed by trusted Muslims of the same sex, with privacy and gentleness, beginning with the right side and the parts washed in wudu, and an odd number of times. It is then wrapped in clean, plain cloth, usually white: three sheets for a man and, according to most scholars, five pieces for a woman. حكم شرعي
  3. How is the janazah (funeral) prayer performed? The janazah prayer is a communal obligation prayed standing, with no bowing or prostration. The imam stands in front of the body and leads four takbirs (saying 'Allahu akbar'): after the first comes praise or al-Fatiha, after the second blessings on the Prophet ﷺ, after the third dua for the deceased, and after the fourth a short pause and the closing salam. The schools differ on some details, such as reciting al-Fatiha and raising the hands. حكم شرعي
  4. How long is the mourning period in Islam? For most relatives, formal mourning (avoiding adornment and festivities) should not go beyond three days. A widow observes a longer mourning period of four months and ten days, or until she gives birth if pregnant, during which she avoids adornment and remarriage and normally stays in her home. Grief and tears are natural and allowed at any time; wailing and complaining against Allah's decree are not. حكم شرعي
  5. What can we do that benefits a Muslim after they have died? A person's own deeds end at death except for ongoing charity, beneficial knowledge and a righteous child who prays for them. The living can also benefit the deceased through dua and seeking forgiveness for them, giving charity on their behalf, paying their debts, and performing Hajj for them. Scholars differ over whether the reward of other acts, such as Quran recitation, reaches the deceased. حكم شرعي
  6. How can I honour my parents after they have died? Kindness to parents continues after their death. A child can pray for their forgiveness and mercy, give charity and do good on their behalf, pay their debts and carry out their wishes, keep up the family ties that came through them, and honour their friends. The Prophet ﷺ taught that a righteous child who prays for a parent is one of the few deeds that keeps benefiting a person after death.
  7. How is inheritance divided in Islam? The Quran itself fixes the shares of close relatives: children, parents, spouses and, in some cases, siblings (4:11-12, 4:176). Before anything is shared out, the funeral costs, the deceased's debts and any valid bequest (up to one third, to non-heirs) are paid. What remains goes to the fixed-share heirs, and any balance to the nearest male relatives through the father's line (the 'asabah). حكم شرعي

دروس وأدلة

دورات ودروس وأدلة في الموقع تعلّم هذا الجانب من الحياة كما ينبغي.

تأمّل الموقف

مواقف واقعية للتفكير، ولكل منها طريق مقترح للمضي.

أدعية لهذه اللحظات

بنصّها من مكتبة الأدعية المحفوظة، ولكل دعاء مصدره.

  • Dua on Receiving Bad News (Inna Lillāhi)

    إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ · اللَّهُمَّ آجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

    النطق بالحروف اللاتينية

    Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji'ūn · Allāhumma ajurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā

    Indeed we belong to Allāh and to Him we will return · O Allāh, reward me in my affliction and replace it for me with something better.

    Ṣaḥīḥ Muslim 918

  • Dua in Times of Worry and Grief

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

    النطق بالحروف اللاتينية

    Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa ḍala'id-dayn, wa ghalabatir-rijāl

    O Allāh, I seek refuge in You from worry and grief, from weakness and laziness, from cowardice and miserliness, from being heavily in debt, and from being overpowered by men.

    Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2893

أدعية أخرى لـ الوفاة والمصيبة الشدائد

من القرآن والسنة

معروضة من مكتبة القرآن والحديث المحفوظة بنصّها مع مراجعها.

القرآن

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ

And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops; but give glad tidings to the steadfast,

Al-Baqarah 2:155 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.

Al-Baqarah 2:156 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ

Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.

Al-Baqarah 2:157 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ

Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned. Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant. The life of this world is but comfort of illusion.

Ali 'Imran 3:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

الحديث

وعنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون: اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها. قالت: فلما توفي أبو سلمة، قلت كما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فاخلف الله خيراص منه رسول الله صلى الله عليه وسلم “ ((رواه مسلم)).

Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When a person suffers from a calamity and utters: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Allahumma ujurni fi musibati, wakhluf li khairan minha (We belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Compensate me in my affliction, recompense my loss and give me something better in exchange for it), then Allah surely compensates him with reward and better substitute." Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (May Allah be pleased with him) died, I repeated the same supplication as the Messenger of Allah (ﷺ) had commanded me (to do). So Allah bestowed upon me a better substitute than him (I was married to Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ))..

Riyad us-Saliheen, رقم 921 Sahih
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: أرسلت إحدي بنات النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم إليه تدعوه وتخبره أن صبياً لها -أو ابناً- في الموت فقال للرسول: ارجع إليها فأخبرها أن لله تعالي ما أخذ وله ما أعطى، وكل شئ عنده بأجل مسمى، فمرها، فلتصبر ولتحتسب” وذكر تمام الحديث" ((متفق عليه)) .

Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with them) reported: A daughter of the Prophet (ﷺ) sent a message to him that her son was at his last breath, and requested him to come to her. The Messenger of Allah (ﷺ) sent back the informer saying: "To Allah belongs what He takes and what He gives, and everything has a limited period (in this world). So ask her to endure patiently, and expect the reward of Allah."

Riyad us-Saliheen, رقم 924 Sahih
وعن عائشة رضي الله عنها أن رجلاً قال للنبي صلى الله عليه وسلم : إن أمي افتلتت نفسها وأراها لو تكلمت، تصدقت، فهل لها أجر إن تصدقت عنها؟ قال: "نعم" ((متفق عليه))

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: A man said to the Prophet (ﷺ): "My mother has died suddenly. I think that if she were able to talk (alive) she would have given in Sadaqah (charity). So, if I give Sadaqah now on her behalf, will she get the reward?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Yes (she will be rewarded for that)."

Riyad us-Saliheen, رقم 948 Sahih