انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

مواقف الحياة أماكن كل يوم

الحياة في المجتمع

الجيران، والسلام، والمسجد، ولطائف الإحسان في الشارع الواحد.

عن هذا الموقف

Faith is lived with other people: neighbours, the mosque, friends of other faiths and the wider town. This hub gathers what the site teaches about greeting, visiting, the rights of neighbours, the congregation and the mosque, together with small everyday situations (a neighbour's heavy shopping, late-night noise, something harmful in the road) that turn good manners into worship.

شرح وليس فتوى. تجمع هذه الصفحات تعليمًا موجودًا في الموقع وتشرحه بكلمات بسيطة. وإذا كان السؤال حكمًا شرعيًا فإن الجواب المرتبط يذكر مواضع اختلاف المذاهب. ولحالتك الخاصة اسأل عالمًا مؤهلًا.

أسئلة شائعة

أكثر الأسئلة طرحًا، ولكل منها جواب كامل وأدلته ومواضع اختلاف المذاهب.

  1. What rights do neighbours have in Islam? Islam gives neighbours a strong claim to kindness, whether they are relatives or not and whatever their faith. A good Muslim does not harm or disturb their neighbour, shares food and gifts, helps in need and gives priority to the nearest door. The Prophet ﷺ said Jibril stressed the neighbour's rights so often that he thought neighbours might be made heirs.
  2. How should Muslims greet each other with salam, and who should greet first? Muslims greet one another by wishing peace (as-salamu alaykum) and reply with an equal or better greeting. The Prophet ﷺ encouraged spreading salam widely, taught that the one who greets first is closest to Allah, and gave guidance on who greets whom, such as the one walking greeting the one sitting and the smaller group greeting the larger.
  3. Is it obligatory for men to pray in congregation at the mosque? Praying the obligatory prayers in congregation is greatly rewarded, many times more than praying alone. The schools differ on its ruling for men: the Hanbali school holds it an individual obligation, the Shafi'i school a communal obligation, and the Hanafi and Maliki schools a strongly emphasised sunnah (with many Hanafis calling it wajib). A prayer offered alone is still valid according to all four schools. حكم شرعي
  4. Can women pray in the mosque? Yes. Women prayed in the Prophet's ﷺ mosque in his lifetime, in their own rows behind the men, and scholars agree that a woman's prayer in the mosque is valid. Friday prayer is not obligatory for women, but it counts in place of Zuhr if they attend. Scholars differ over whether praying at home or in the mosque is more rewarding for women and over the conditions for attending, which is why practice varies between communities. حكم شرعي
  5. How can a new Muslim find a supportive community? Start by visiting a few local mosques and asking whether they have new Muslim classes, mentors or a convert support group, and look for a sisters' or brothers' circle where you feel welcome. Build friendships with practising Muslims who are kind and balanced. Islam places great value on good company, so it is worth taking time to find people who help you grow without pressuring you.
  6. I am hosting Muslim friends for a meal. What should I know about food and drink? The main things to avoid are pork and its by-products (including gelatin and lard) and alcohol, including wine used in cooking. Muslims eat meat only when it is Zabiha (slaughtered by hand, by a Muslim, in the name of Allah), so buy it from a butcher certified by a strictly Zabiha authority, or serve vegetarian or fish dishes cooked without alcohol and apart from other meat. The simplest approach is to ask; Muslims appreciate the thought and will happily explain what they eat.

دروس وأدلة

دورات ودروس وأدلة في الموقع تعلّم هذا الجانب من الحياة كما ينبغي.

تأمّل الموقف

مواقف واقعية للتفكير، ولكل منها طريق مقترح للمضي.

أدعية لهذه اللحظات

بنصّها من مكتبة الأدعية المحفوظة، ولكل دعاء مصدره.

  • Entering the Mosque

    اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

    النطق بالحروف اللاتينية

    Allâhummafta li abwâba rahmatik.

    O Allah (SWT), open for me the doors of Your mercy.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 274), citing Muslim

  • Leaving the Mosque

    اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

    النطق بالحروف اللاتينية

    Allâhumma inni as’aluka min fadlik

    O Allah (SWT) I ask You of Your favour.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 274), citing Muslim

  • Dua for the Host's Food

    اَللّٰهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِيْ وَاسْقِ مَنْ سَقَانِيْ

    النطق بالحروف اللاتينية

    Allâhumma at-im man at-amani wasqi man saqâni.

    O Allah (SWT) feed those who have fed me and satiate those who have satiated me.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 269), citing Muslim

أدعية أخرى لـ المسجد

من القرآن والسنة

معروضة من مكتبة القرآن والحديث المحفوظة بنصّها مع مراجعها.

القرآن

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا

And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him. (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow-traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. Lo! Allah loveth not such as are proud and boastful,

An-Nisa 4:36 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things.

An-Nisa 4:86 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

And the believers, men and women, are protecting friends one of another; they enjoin the right and forbid the wrong, and they establish worship and they pay the poor-due, and they obey Allah and His messenger. As for these, Allah will have mercy on them. Lo! Allah is Mighty, Wise.

At-Tawbah 9:71 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

الحديث

وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه" ((متفق عليه)).

Ibn 'Umar and 'Aishah (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Jibril kept recommending treating neighbours with kindness until I thought he would assign a share of inheritance"..

Riyad us-Saliheen, رقم 303 Sahih
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذِ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت" ((متفق عليه)).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who believes in Allah and the Last Day let him not harm his neighbour; and he who believes in Allah and the Last Day let him show hospitality to his guest; and he who believes in Allah and the Last Day let him speak good or remain silent"..

Riyad us-Saliheen, رقم 308 Sahih
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم" ((رواه مسلم )).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand is my life! You will not enter Jannah until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I inform you of something which, if you do, you will love one another? Promote greetings amongst yourselves."

Riyad us-Saliheen, رقم 847 Sahih
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]، وَمُسْلِمٌ [رقم:45].<br>[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]

On the authority of Abu Hamzah Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) — the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) — that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you [truly] believes until he loves for his brother that which he loves for himself. [Al-Bukhari]

Forty Hadith an-Nawawi, رقم 13 Sahih · Muslim