انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

السؤال

What rights do neighbours have in Islam?

الجواب المختصر

Islam gives neighbours a strong claim to kindness, whether they are relatives or not and whatever their faith. A good Muslim does not harm or disturb their neighbour, shares food and gifts, helps in need and gives priority to the nearest door. The Prophet ﷺ said Jibril stressed the neighbour's rights so often that he thought neighbours might be made heirs.

التفصيل

The Quran places kindness to neighbours in the same verse as worshipping Allah and being good to parents, relatives, orphans and the needy, and mentions both the neighbour who is a relative and the neighbour who is not (4:36). Many scholars understand this to include non-Muslim neighbours, who are owed the same courtesy and protection from harm.

Do not harm them

The Prophet ﷺ swore three times that a person whose neighbour is not safe from his harm is not a true believer. Harm includes noise late at night, blocking driveways, rubbish, prying, gossip and anything else that makes a neighbour's life harder.

Do good to them

  • Share. He told Abu Dharr to add water to the broth so there would be enough to send some to the neighbours. A small gift given regularly matters more than an occasional grand gesture.
  • Start with the closest. Scholars advise that when you cannot reach everyone, the neighbour whose door is nearest comes first.
  • Help and visit. Checking on an elderly neighbour, helping in an emergency and sharing in their joys and sorrows are all part of this right.

The Prophet ﷺ said that Jibril kept urging him about neighbours until he thought a neighbour would be given a share of inheritance. That image shows how seriously Islam takes the people who live beside us.

المراجع الأساسية

القرآن والحديث اللذان تستند إليهما هذه الإجابة، منقولان من النصوص المحفوظة مع مراجعهما.

من القرآن

منقول من نص القرآن المحفوظ لدينا، مع ذكر اسم الترجمة أسفل كل آية.

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا

And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him. (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow-traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. Lo! Allah loveth not such as are proud and boastful,

An-Nisa 4:36 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

من الحديث

يُنقل كل حديث كما هو محفوظ لدينا، مع اسم المصنَّف ورقمه، والتخريج والدرجة كما تذكرهما الطبعة.

Ibn 'Umar and 'Aishah (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Jibril kept recommending treating neighbours with kindness until I thought he would assign a share of inheritance"..
اعرض النص العربي

وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه" ((متفق عليه)).

Riyad us-Saliheen, رقم 303 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) الدرجة: Sahih
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer." It was asked, "Who is that, O Messenger of Allah?" He said, "One whose neighbour does not feel safe from his evil"..Another narration of Muslim is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He will not enter Jannah whose neighbour is not secure from his wrongful conduct"
اعرض النص العربي

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " والله لا يؤمن، والله لايؤمن، والله لا يؤمن!" قيل: من يا رسول الله؟ قال: " الذي لا يأمن جاره بوائقه ! " ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم: " لايدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه".

Riyad us-Saliheen, رقم 305 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) الدرجة: Sahih
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) commanded me thus, "O Abu Dharr! Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and give some of it to your neighbours"..In another narration of Muslim, narrated Abu Dharr (May Allah be pleased with him): My friend, (Messenger of Allah (ﷺ)) advised me saying, "Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and give some to your neighbours and then give them out of this with courtesy."
اعرض النص العربي

وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يا أبا ذر إذا طبخت مرقة، فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك" ((رواه مسلم)). وفي رواية له عن أبي ذر قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني: " إذا طبخت مرقًا فأكثر ماءها، ثم انظر أهل بيت من جيرانك، فأصبهم منها بمعروف".

Riyad us-Saliheen, رقم 304 · Related by Muslim (رواه مسلم) الدرجة: Sahih

مصادر أخرى

Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above.

ما يقوله العلماء

Classical scholars described neighbours in three levels: a Muslim relative neighbour, who has the rights of Islam, kinship and neighbourliness; a Muslim neighbour, who has two; and a non-Muslim neighbour, who has the right of neighbourliness. They discussed how far the neighbourhood extends, with various views, but agreed that the core duty is to avoid harm and to do good to whoever lives near you.

في التطبيق

  • A family sends a plate of Eid sweets to the elderly couple next door and checks on them during a heatwave.
  • Before a late-night gathering, a household tells the neighbours, keeps the noise down and makes sure guests do not block driveways.
  • Someone shovels snow from a neighbour's path along with their own.

أفهام خاطئة شائعة

  • Only Muslim neighbours have rights. The Quran and the scholars include neighbours of every faith in the duty of kindness.
  • As long as I do not hurt them, I have done my duty. Avoiding harm is the minimum; the Sunnah also calls for generosity, gifts and help.
درس قصير

دروس مقترحة

دورات ودروس وأدلة تشرح هذا الموضوع خطوة بخطوة.

المراجعة والمصدر

كتبه
Islamic Portal editorial team
أُضيف
10 نوفمبر 2026

التصويبات

لم نحتج إلى أي تصويب.

معاييرنا التحريرية