انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية
  1. الرئيسية
  2. القرآن
  3. Luqman
اقرأ · استمع · تدبّر

سورة لقمان

اقرأ القرآن سورةً سورة مع الترجمة، واستمع إليه آيةً آية، وتابع من حيث توقفت تمامًا.

  • 114 سورة
  • 30 جزءًا
  • 8 قرّاء
  • 3 ترجمات
  • تفسير معارف القرآن
Meccan · الجزء 21
31
لقمان
Luqman · Luqman
34 آية ترتيب النزول 57 الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

الٓمٓ

Alif. Lam. Mim.

احفظ
2

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ

These are revelations of the wise Scripture,

احفظ
3

هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ

A guidance and a mercy for the good,

احفظ
4

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Those who establish worship and pay the poor-due and have sure faith in the Hereafter.

احفظ
5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Such have guidance from their Lord. Such are the successful.

احفظ
6

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

And of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. For such there is a shameful doom.

احفظ
7

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًۭا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

And when Our revelations are recited unto him he turneth away in pride as if he heard them not, as if there were a deafness in his ears. So give him tidings of a painful doom.

احفظ
8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ

Lo! those who believe and do good works, for them are the gardens of delight,

احفظ
9

خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.

احفظ
10

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ

He hath created the heavens without supports that ye can see, and hath cast into the earth firm hills, so that it quake not with you; and He hath dispersed therein all kinds of beasts. And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.

احفظ
11

هَٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

This is the Creation of Allah. Now show me that which those (ye worship) beside Him have created. Nay, but the wrong-doers are in error manifest!

احفظ
12

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

And verily We gave Luqman wisdom, saying: Give thanks unto Allah; and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. And whosoever refuseth - Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise.

احفظ
13

وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌۭ

And (remember) when Luqman said unto his son, when he was exhorting him: O my dear son! Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong -

احفظ
14

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

And We have enjoined upon man concerning his partners - His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.

احفظ
15

وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do -

احفظ
16

يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ

O my dear son! Lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. Lo! Allah is Subtile, Aware.

احفظ
17

يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

O my dear son! Establish worship and enjoin kindness and forbid iniquity, and persevere whatever may befall thee. Lo! that is of the steadfast heart of things.

احفظ
18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ

Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. Lo! Allah loveth not each braggart boaster.

احفظ
19

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ

Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.

احفظ
20

أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةًۭ وَبَاطِنَةًۭ ۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَلَا هُدًۭى وَلَا كِتَٰبٍۢ مُّنِيرٍۢ

See ye not how Allah hath made serviceable unto you whatsoever is in the skies and whatsoever is in the earth and hath loaded you with His favours both without and within? Yet of mankind is he who disputeth concerning Allah, without knowledge or guidance or a scripture giving light.

احفظ
21

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

And if it be said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: Nay, but we follow that wherein we found our fathers. What! Even though the devil were inviting them unto the doom of flame?

احفظ
22

۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ

Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand-hold. Unto Allah belongeth the sequel of all things.

احفظ
23

وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

And whosoever disbelieveth, let not his disbelief afflict thee (O Muhammad). Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo! Allah is Aware of what is in the breasts (of men).

احفظ
24

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًۭا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ

We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom.

احفظ
25

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

If thou shouldst ask them: Who created the heavens and the earth? they would answer: Allah. Say: Praise be to Allah! But most of them know not.

احفظ
26

لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and the earth. Lo! Allah, He is the Absolute, the Owner of Praise.

احفظ
27

وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌۭ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍۢ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

And if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of Allah could not be exhausted. Lo! Allah is Mighty, Wise.

احفظ
28

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍۢ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. Lo! Allah is Hearer, Knower.

احفظ
29

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

Hast thou not seen how Allah causeth the night to pass into the day and causeth the day to pass into the night, and hath subdued the sun and the moon (to do their work), each running unto an appointed term; and that Allah is Informed of what ye do?

احفظ
30

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

That (is so) because Allah, He is the True, and that which they invoke beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.

احفظ
31

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ

Hast thou not seen how the ships glide on the sea by Allah's grace, that He may show you of His wonders? Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart).

احفظ
32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ

And if a wave enshroudeth them like awnings, they cry unto Allah, making their faith pure for Him only. But when He bringeth them safe to land, some of them compromise. None denieth Our signs save every traitor ingrate.

احفظ
33

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًۭا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

O mankind! Keep your duty to your Lord and fear a Day when the parent will not be able to avail the child in aught, nor the child to avail the parent. Lo! Allah's promise is the very truth. Let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to Allah.

احفظ
34

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ

Lo! Allah! With Him is knowledge of the Hour. He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs. No soul knoweth what it will earn to-morrow, and no soul knoweth in what land it will die. Lo! Allah is Knower, Aware.

احفظ

واصل

تعمّق أكثر في هذه السورة.

اختصارات لوحة المفاتيح

J K
الآية التالية أو السابقة
1–0
تبديل تبويبات الدراسة
P
استمع إلى الآية
R
التكرار: مرة، ثلاث مرات، حتى الإيقاف
B
ضع علامة على الآية
N
اكتب ملاحظة
\
إظهار اللوحة أو إخفاؤها
F
وضع التركيز: القرآن وحده
/
ابحث عن سورة
Space
تشغيل أو إيقاف مؤقت
← →
السورة السابقة أو التالية
Esc
إغلاق أو الخروج من وضع التركيز
اختر آية لتشغيلها
اضغط تشغيل تحت آية، أو شغّل السورة كاملة
متواصل
التفسير
معارف القرآن · بالإنجليزية
اختر آية لتقرأ تفسيرها

رفيق التفسير

اضغط «التفسير» تحت أي آية لتقرأ شرحها، أو شغّله لتستمع إليه سطرًا سطرًا.

1.0×

السور الـ114

  1. 1 Al-Fatihah The Opener · 7 آية الفاتحة مكية
  2. 2 Al-Baqarah The Cow · 286 آية البقرة مدنية
  3. 3 Ali 'Imran Family of Imran · 200 آية آل عمران مدنية
  4. 4 An-Nisa The Women · 176 آية النساء مدنية
  5. 5 Al-Ma'idah The Table Spread · 120 آية المائدة مدنية
  6. 6 Al-An'am The Cattle · 165 آية الأنعام مكية
  7. 7 Al-A'raf The Heights · 206 آية الأعراف مكية
  8. 8 Al-Anfal The Spoils of War · 75 آية الأنفال مدنية
  9. 9 At-Tawbah The Repentance · 129 آية التوبة مدنية
  10. 10 Yunus Jonah · 109 آية يونس مكية
  11. 11 Hud Hud · 123 آية هود مكية
  12. 12 Yusuf Joseph · 111 آية يوسف مكية
  13. 13 Ar-Ra'd The Thunder · 43 آية الرعد مدنية
  14. 14 Ibrahim Abraham · 52 آية ابراهيم مكية
  15. 15 Al-Hijr The Rocky Tract · 99 آية الحجر مكية
  16. 16 An-Nahl The Bee · 128 آية النحل مكية
  17. 17 Al-Isra The Night Journey · 111 آية الإسراء مكية
  18. 18 Al-Kahf The Cave · 110 آية الكهف مكية
  19. 19 Maryam Mary · 98 آية مريم مكية
  20. 20 Taha Ta-Ha · 135 آية طه مكية
  21. 21 Al-Anbya The Prophets · 112 آية الأنبياء مكية
  22. 22 Al-Hajj The Pilgrimage · 78 آية الحج مدنية
  23. 23 Al-Mu'minun The Believers · 118 آية المؤمنون مكية
  24. 24 An-Nur The Light · 64 آية النور مدنية
  25. 25 Al-Furqan The Criterion · 77 آية الفرقان مكية
  26. 26 Ash-Shu'ara The Poets · 227 آية الشعراء مكية
  27. 27 An-Naml The Ant · 93 آية النمل مكية
  28. 28 Al-Qasas The Stories · 88 آية القصص مكية
  29. 29 Al-'Ankabut The Spider · 69 آية العنكبوت مكية
  30. 30 Ar-Rum The Romans · 60 آية الروم مكية
  31. 31 Luqman Luqman · 34 آية لقمان مكية
  32. 32 As-Sajdah The Prostration · 30 آية السجدة مكية
  33. 33 Al-Ahzab The Combined Forces · 73 آية الأحزاب مدنية
  34. 34 Saba Sheba · 54 آية سبإ مكية
  35. 35 Fatir Originator · 45 آية فاطر مكية
  36. 36 Ya-Sin Ya Sin · 83 آية يس مكية
  37. 37 As-Saffat Those Who Set The Ranks · 182 آية الصافات مكية
  38. 38 Sad The Letter Sad · 88 آية ص مكية
  39. 39 Az-Zumar The Troops · 75 آية الزمر مكية
  40. 40 Ghafir The Forgiver · 85 آية غافر مكية
  41. 41 Fussilat Explained In Detail · 54 آية فصلت مكية
  42. 42 Ash-Shuraa The Consultation · 53 آية الشورى مكية
  43. 43 Az-Zukhruf The Ornaments of Gold · 89 آية الزخرف مكية
  44. 44 Ad-Dukhan The Smoke · 59 آية الدخان مكية
  45. 45 Al-Jathiyah The Crouching · 37 آية الجاثية مكية
  46. 46 Al-Ahqaf The Wind-Curved Sandhills · 35 آية الأحقاف مكية
  47. 47 Muhammad Muhammad · 38 آية محمد مدنية
  48. 48 Al-Fath The Victory · 29 آية الفتح مدنية
  49. 49 Al-Hujurat The Rooms · 18 آية الحجرات مدنية
  50. 50 Qaf The Letter Qaf · 45 آية ق مكية
  51. 51 Adh-Dhariyat The Winnowing Winds · 60 آية الذاريات مكية
  52. 52 At-Tur The Mount · 49 آية الطور مكية
  53. 53 An-Najm The Star · 62 آية النجم مكية
  54. 54 Al-Qamar The Moon · 55 آية القمر مكية
  55. 55 Ar-Rahman The Beneficent · 78 آية الرحمن مدنية
  56. 56 Al-Waqi'ah The Inevitable · 96 آية الواقعة مكية
  57. 57 Al-Hadid The Iron · 29 آية الحديد مدنية
  58. 58 Al-Mujadila The Pleading Woman · 22 آية المجادلة مدنية
  59. 59 Al-Hashr The Exile · 24 آية الحشر مدنية
  60. 60 Al-Mumtahanah She That Is To Be Examined · 13 آية الممتحنة مدنية
  61. 61 As-Saf The Ranks · 14 آية الصف مدنية
  62. 62 Al-Jumu'ah The Congregation, Friday · 11 آية الجمعة مدنية
  63. 63 Al-Munafiqun The Hypocrites · 11 آية المنافقون مدنية
  64. 64 At-Taghabun The Mutual Disillusion · 18 آية التغابن مدنية
  65. 65 At-Talaq The Divorce · 12 آية الطلاق مدنية
  66. 66 At-Tahrim The Prohibition · 12 آية التحريم مدنية
  67. 67 Al-Mulk The Sovereignty · 30 آية الملك مكية
  68. 68 Al-Qalam The Pen · 52 آية القلم مكية
  69. 69 Al-Haqqah The Reality · 52 آية الحاقة مكية
  70. 70 Al-Ma'arij The Ascending Stairways · 44 آية المعارج مكية
  71. 71 Nuh Noah · 28 آية نوح مكية
  72. 72 Al-Jinn The Jinn · 28 آية الجن مكية
  73. 73 Al-Muzzammil The Enshrouded One · 20 آية المزمل مكية
  74. 74 Al-Muddaththir The Cloaked One · 56 آية المدثر مكية
  75. 75 Al-Qiyamah The Resurrection · 40 آية القيامة مكية
  76. 76 Al-Insan The Man · 31 آية الانسان مدنية
  77. 77 Al-Mursalat The Emissaries · 50 آية المرسلات مكية
  78. 78 An-Naba The Tidings · 40 آية النبإ مكية
  79. 79 An-Nazi'at Those Who Drag Forth · 46 آية النازعات مكية
  80. 80 Abasa He Frowned · 42 آية عبس مكية
  81. 81 At-Takwir The Overthrowing · 29 آية التكوير مكية
  82. 82 Al-Infitar The Cleaving · 19 آية الإنفطار مكية
  83. 83 Al-Mutaffifin The Defrauding · 36 آية المطففين مكية
  84. 84 Al-Inshiqaq The Sundering · 25 آية الإنشقاق مكية
  85. 85 Al-Buruj The Mansions of the Stars · 22 آية البروج مكية
  86. 86 At-Tariq The Nightcomer · 17 آية الطارق مكية
  87. 87 Al-A'la The Most High · 19 آية الأعلى مكية
  88. 88 Al-Ghashiyah The Overwhelming · 26 آية الغاشية مكية
  89. 89 Al-Fajr The Dawn · 30 آية الفجر مكية
  90. 90 Al-Balad The City · 20 آية البلد مكية
  91. 91 Ash-Shams The Sun · 15 آية الشمس مكية
  92. 92 Al-Layl The Night · 21 آية الليل مكية
  93. 93 Ad-Duhaa The Morning Hours · 11 آية الضحى مكية
  94. 94 Ash-Sharh The Relief · 8 آية الشرح مكية
  95. 95 At-Tin The Fig · 8 آية التين مكية
  96. 96 Al-'Alaq The Clot · 19 آية العلق مكية
  97. 97 Al-Qadr The Power · 5 آية القدر مكية
  98. 98 Al-Bayyinah The Clear Proof · 8 آية البينة مدنية
  99. 99 Az-Zalzalah The Earthquake · 8 آية الزلزلة مدنية
  100. 100 Al-'Adiyat The Courser · 11 آية العاديات مكية
  101. 101 Al-Qari'ah The Calamity · 11 آية القارعة مكية
  102. 102 At-Takathur The Rivalry in world increase · 8 آية التكاثر مكية
  103. 103 Al-'Asr The Declining Day · 3 آية العصر مكية
  104. 104 Al-Humazah The Traducer · 9 آية الهمزة مكية
  105. 105 Al-Fil The Elephant · 5 آية الفيل مكية
  106. 106 Quraysh Quraysh · 4 آية قريش مكية
  107. 107 Al-Ma'un The Small Kindnesses · 7 آية الماعون مكية
  108. 108 Al-Kawthar The Abundance · 3 آية الكوثر مكية
  109. 109 Al-Kafirun The Disbelievers · 6 آية الكافرون مكية
  110. 110 An-Nasr The Divine Support · 3 آية النصر مدنية
  111. 111 Al-Masad The Palm Fibre · 5 آية المسد مكية
  112. 112 Al-Ikhlas The Sincerity · 4 آية الإخلاص مكية
  113. 113 Al-Falaq The Daybreak · 5 آية الفلق مكية
  114. 114 An-Nas Mankind · 6 آية الناس مكية