Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

223 palabras explicadas

Glosario islámico

¿Te encuentras por primera vez con una palabra como taqwa, wudu o sunnah? Descubre cómo se escribe en árabe, cómo se pronuncia, qué significa y cómo la usan los musulmanes, explicado de forma sencilla.

Pasa el puntero sobre una palabra para ver su significado, o ábrela para leer la entrada completa. /

Letra M 38 palabras Mostrar todas las palabras

M

Ma sha' Allah مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ "What Allah has willed", said to admire something good and credit it to Allah Expresiones cotidianas Madhhab مَذْهَب A school of Islamic law, such as the Hanafi, Maliki, Shafi'i or Hanbali schools Ley y dictámenes Madinah الْمَدِينَة The city of the Prophet in western Arabia, where he migrated, built his mosque and is buried Lugares e historia Maghrib مَغْرِب The sunset prayer, the fourth of the five daily prayers, prayed just after sunset Oración Mahr مَهْر The marriage gift of money or property that a husband gives his bride, which belongs to her alone Familia y comunidad Mahram مَحْرَم A close relative whom a person can never marry, such as a parent, child or sibling Ley y dictámenes Makkah مَكَّة The holy city in western Arabia, birthplace of the Prophet and home of the Ka'bah, which Muslims face in prayer Lugares e historia Makki and Madani مَكِّيّ وَمَدَنِيّ Terms that classify surahs and verses of the Quran by whether they were revealed before or after the Hijrah Corán y hadiz Makruh مَكْرُوه Disliked: an act that is better avoided, though not forbidden Ley y dictámenes Mala'ikah مَلَائِكَة Angels: honoured beings created by Allah who obey Him and carry out His commands Creencia Maqtu' مَقْطُوع Cut off: a report that stops at a Successor (Tabi'i) or someone later, giving their own words or deeds Corán y hadiz Marfu' مَرْفُوع Raised: a report that goes back to the Prophet (peace be upon him) himself, his words, deeds or approval Corán y hadiz Masjid مَسْجِد A mosque, a building set aside for prayer, literally "a place of prostration" Oración al-Masjid al-Aqsa الْمَسْجِد الْأَقْصَى The Farthest Mosque in Jerusalem, the first qiblah of the Muslims and the third holiest mosque in Islam Lugares e historia al-Masjid al-Haram الْمَسْجِد الْحَرَام The Sacred Mosque in Makkah that surrounds the Ka'bah, the holiest mosque in Islam Lugares e historia al-Masjid an-Nabawi الْمَسْجِد النَّبَوِيّ The Prophet's Mosque in Madinah, built by the Prophet himself and the second holiest mosque in Islam Lugares e historia Matn مَتْن The actual text or wording of a hadith, as opposed to its chain of narrators Corán y hadiz Mawdu' مَوْضُوع Fabricated: a report falsely attributed to the Prophet; it is not his and may only be mentioned to warn against it Corán y hadiz Mawquf مَوْقُوف Stopped: a report that stops at a Companion, giving that Companion's own words or deeds Corán y hadiz Mihrab مِحْرَاب The niche in a mosque wall that shows the direction of the qiblah Oración Mina مِنًى A valley near Makkah where pilgrims camp during Hajj, stone the pillars and offer their sacrifice Hajj y umrah Minbar مِنْبَر The raised pulpit with steps from which the khutbah is given in a mosque Oración Miqat مِيقَات A fixed boundary point on the way to Makkah where pilgrims enter ihram before going on for Hajj or Umrah Hajj y umrah Mu'adhdhin مُؤَذِّن The person who calls the adhan, the call to prayer, at a mosque Oración Mubah مُبَاح Permissible: an act that is neither rewarded nor punished in itself Ley y dictámenes Mufti مُفْتِي A qualified Islamic scholar who gives fatwas, formal answers to religious questions Ley y dictámenes Muhajirun الْمُهَاجِرُون The Emigrants: the early Muslims who left Makkah and migrated to Madinah for the sake of Allah Lugares e historia Muharram مُحَرَّم The first month of the Islamic year, one of the four sacred months, which contains the day of Ashura Lugares e historia Mu'min مُؤْمِن A believer: a person with true faith (iman) in Allah and the articles of faith Creencia Mursal مُرْسَل A report in which a Successor attributes words to the Prophet without naming the Companion he heard it from Corán y hadiz Mushaf مُصْحَف A written or printed copy of the Quran Corán y hadiz Muslim مُسْلِم A person who follows Islam, submitting to Allah alone Creencia Musnad مُسْنَد A hadith book arranged by Companion, or a report with a connected chain back to the Prophet Corán y hadiz Mustahabb مُسْتَحَبّ Recommended: an act that is rewarded when done but not sinful to leave Ley y dictámenes Mustalah al-Hadith مُصْطَلَحُ الحَدِيث Hadith terminology: the terms and principles scholars use to describe a hadith's chain and text and to judge whether it is reliable Corán y hadiz Mutawatir مُتَوَاتِر Mass-transmitted: reported by so many people at every stage that agreeing on a falsehood is inconceivable Corán y hadiz Muttafaq 'alayh مُتَّفَقٌ عَلَيْه Agreed upon: a hadith recorded by both al-Bukhari and Muslim in their Sahih collections Corán y hadiz Muzdalifah الْمُزْدَلِفَة An open area between Arafah and Mina where pilgrims spend the night after the Day of Arafah Hajj y umrah

Sobre este glosario

Cada entrada ofrece la escritura en árabe, una guía de pronunciación, un significado breve y una explicación con nuestras propias palabras, junto con la página del diccionario y los versículos del Corán en los que se basa. Las grafías varían de un libro a otro, así que también incluimos las más comunes.

Las explicaciones están escritas con nuestras propias palabras para quienes aprenden.