Mushaf
muṣḥaf MUS-haf
A written or printed copy of the Quran
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Mushaf is an Arabic word for a volume, codex or bound book. In Islamic usage it means a copy of the Quran. Its plural is masahif.
Muslims distinguish between the Quran, the word of Allah, and the mushaf, the physical copy in which it is written. Mushafs are printed in many styles of script and according to different recognised recitations, but the message is the same. The Companions gathered the Quran into a single mushaf, and in the time of the caliph Uthman copies were sent to the main cities.
Muslims treat the mushaf with great respect: they keep it clean and in a high place and handle it with care, and scholars discuss the state of purity in which it should be touched. Many families keep a mushaf that has been passed down through generations.
En una frase
- He placed the mushaf on a wooden stand before reading.
- The museum displays a beautifully handwritten mushaf.
- She bought a pocket-sized mushaf for travelling.
Fuentes
Wiktionary, "mushaf"; Wiktionary, "مصحف"
https://en.wiktionary.org/wiki/mushaf
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
