Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Corán y hadiz

Muttafaq 'alayh

muttafaq ʿalayh mut-ta-FAQ a-LAYH

Agreed upon: a hadith recorded by both al-Bukhari and Muslim in their Sahih collections

مُتَّفَقٌ عَلَيْه

Qué significa

Muttafaq 'alayh means agreed upon. When it closes a hadith in a later book, it usually means that both Imam al-Bukhari and Imam Muslim recorded it in their Sahih collections, from the same Companion.

On this site the source lines of Riyad us-Saliheen render Imam an-Nawawi's Arabic formula as "Agreed upon (al-Bukhari and Muslim)", and the Forty Hadith shows the same idea as "Bukhari & Muslim".

En una frase

  • The reference says muttafaq 'alayh, so look for it in both Sahih collections.

Fuentes

Explanation written for Islamic Portal in its own words.

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.