Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Oración

Masjid

masjid MAS-jid

A mosque, a building set aside for prayer, literally "a place of prostration"

مَسْجِد

Qué significa

Masjid means a place of prostration, from the root of sujud. It is the Arabic word for a mosque, a place set aside for Muslims to pray. The plural is masajid.

A masjid may be a grand building with domes and minarets or a simple room. Its prayer hall is laid out facing the qiblah, often with a mihrab and a minbar. Beyond the daily prayers, mosques host the Friday prayer, Quran classes, marriages, funerals and community events. Three mosques hold special honour: al-Masjid al-Haram in Makkah, the Prophet's Mosque in Madinah and al-Masjid al-Aqsa in Jerusalem.

The masjid is the centre of Muslim community life. Visitors of other faiths are welcome in most mosques.

En una frase

  • The new masjid opened its doors for an open day.
  • He walked to the masjid for Isha with his son.
  • Our masjid runs a food bank every Saturday.

En el Corán

La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ

He only shall tend Allah's sanctuaries who believeth in Allah and the Last Day and observeth proper worship and payeth the poor-due and feareth none save Allah. For such (only) is it possible that they can be of the rightly guided.

At-Tawbah 9:18 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا

And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah.

Al-Jinn 72:18 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
۞ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

O Children of Adam! Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals.

Al-A'raf 7:31 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuentes

Wiktionary, "masjid"; Wiktionary, "مسجد"; Quran 9:18; Quran 72:18; Quran 7:31

https://en.wiktionary.org/wiki/masjid

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.