Imam
imām i-MAAM
The person who leads the prayer; also a title for a leading scholar
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Imam means a leader or an example to follow. In everyday Muslim life it is the person who leads others in prayer, standing in front while the congregation follows his movements.
Most mosques have an appointed imam who leads the daily prayers, gives the Friday khutbah and often teaches and advises the community, but any suitable Muslim can lead a prayer among a small group. The word is also used as a title of honour for great scholars, such as the founders of the schools of law. In Shi'i Islam, the Imams are specific leaders from the Prophet's family, a meaning with a much larger role in belief.
The imam's role reminds Muslims that worship is shared and ordered, and that leadership in Islam is linked to knowledge and good example.
En una frase
- The imam asked everyone to straighten the rows before the prayer.
- Our imam teaches a Quran class on Saturday mornings.
- Imam al-Shafi'i founded one of the four Sunni schools of law.
En el Corán
La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.
۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ
And (remember) when his Lord tried Abraham with (His) commands, and he fulfilled them, He said: Lo! I have appointed thee a leader for mankind. (Abraham) said: And of my offspring (will there be leaders)? He said: My covenant includeth not wrong-doers.
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
And who say: Our Lord! Vouchsafe us comfort of our wives and of our offspring, and make us patterns for (all) those who ward off (evil).
Fuentes
Wiktionary, "imam"; Wiktionary, "إمام"; Quran 2:124; Quran 25:74
https://en.wiktionary.org/wiki/imam
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
