انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:16، كلمةً كلمة

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا

And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ا ذكر

    فعل فعل أمر

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  2. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ال كتاب

    اسم اسم مجرور

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  4. مريم

    اسم مفعول به

    مَرْيَم Maryam (Mary), mother of 'Isa

  5. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  6. انتبذ ت

    فعل

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. أهل ها

    اسم اسم مجرور

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  9. مكان ا

    اسم ظرف مكان

    مَكَان place ك و ن

  10. شرق ي ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر