انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:17، كلمةً كلمة

فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًۭا سَوِيًّۭا

And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف اتخذ ت

    فعل

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  2. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. دون هم

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  4. حجاب ا

    اسم مفعول به

  5. ف أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  6. إلي ها

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  7. روح نا

    اسم مفعول به

    رُوح spirit, soul ر و ح

  8. ف ت مثل

    فعل

  9. ل ها

    ضمير اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  10. بشر ا

    اسم مفعول به

    بَشَر human being(s), mankind ب ش ر

  11. سوي ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر