انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:15، كلمةً كلمة

وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّۭا

Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و سلام

    اسم مبتدأ

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

  2. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  4. ولد

    فعل

  5. و يوم

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  6. ي موت

    فعل فعل مضارع

  7. و يوم

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  8. ي بعث

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    بَعَثَ to raise up, to send, to resurrect ب ع ث

  9. حي ا

    اسم حال

    حَيّ living, the Ever-Living ح ي ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر