مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں
  1. ہوم
  2. قرآن
  3. As-Saffat
پڑھیں · سنیں · غور کریں

سورۃ الصافات

قرآن کو سورت بہ سورت ترجمے کے ساتھ پڑھیں، آیت بہ آیت سنیں، اور ٹھیک وہیں سے جاری رکھیں جہاں چھوڑا تھا۔

  • 114 سورتیں
  • 30 پارے
  • 8 قاری
  • 3 تراجم
  • تفسیر معارف القرآن
Meccan · پارہ 23
37
الصافات
As-Saffat · Those Who Set The Ranks
182 آیات ترتیبِ نزول 56 ترجمہ: مفتی محمد تقی عثمانی، آسان ترجمۂ قرآن
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا

قسم ان کی جو پرے باندھ کر صف بناتے ہیں،

یاد کریں
2

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا

پھر ان کی جو روک ٹوک کرتے ہیں،

یاد کریں
3

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

پھر ان کی جو ذکر کی تلاوت کرتے ہیں۔

یاد کریں
4

إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ

تمہارا معبود ایک ہی ہے۔

یاد کریں
5

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ

جو تمام آسمانوں اور زمین کا اور ان کے درمیان کی ہر چیز کا مالک ہے، اور ان تمام مقامات کا مالک جہاں سے ستارے طلوع ہوتے ہیں۔

یاد کریں
6

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

بیشک ہم نے نزدیک والے آسمان کو ستاروں کی شکل میں ایک سجاوٹ عطا کی ہے۔

یاد کریں
7

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ

اور ہر شریر شیطان سے حفاظت کا ذریعہ بنایا ہے۔

یاد کریں
8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ

وہ اوپر کے جہان کی باتیں نہیں سن سکتے، اور ہر طرف سے ان پر مار پڑتی ہے۔

یاد کریں
9

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ

انہیں دھکے دیے جاتے ہیں اور ان کو (آخرت میں) دائمی عذاب ہوگا۔

یاد کریں
10

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ

البتہ جو کوئی کچھ اچک لے جائے تو ایک روشن شعلہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔

یاد کریں
11

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ

اب ذرا ان (کافروں) سے پوچھو کہ ان کی تخلیق زیادہ مشکل ہے یا ہماری پیدا کی ہوئی دوسری مخلوقات کی ؟ ان کو تو ہم نے لیس دار گارے سے پیدا کیا ہے۔

یاد کریں
12

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

(اے پیغمبر) حقیقت تو یہ ہے کہ تم (ان کی باتوں پر) تعجب کرتے ہو، اور یہ ہنسی اڑاتے ہیں۔

یاد کریں
13

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو نصیحت مانتے نہیں۔

یاد کریں
14

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ

اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو مذاق اڑاتے ہیں۔

یاد کریں
15

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ

اور کہتے ہیں کہ : یہ ایک کھلے جادو کے سوا کچھ بھی نہیں ہے۔

یاد کریں
16

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

بھلا جب ہم مر کر مٹی اور ہڈیوں کی صورت اختیار کرلیں گے، تو کیا ہمیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا ؟

یاد کریں
17

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

اور بھلا کیا ہمارے پچھلے باپ دادوں کو بھی ؟

یاد کریں
18

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

کہہ دو کہ : ہاں ! اور تم ذلیل بھی ہوگے۔

یاد کریں
19

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

بس وہ تو ایک ہی زور دار آواز ہوگی، جس کے بعد وہ اچانک (سارے ہولناک مناظر) دیکھنے لگیں گے۔

یاد کریں
20

وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

اور کہیں گے کہ : ہائے ہماری شامت ! یہ تو حساب و کتاب کا دن ہے۔

یاد کریں
21

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(جی ہاں) یہی وہ فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔

یاد کریں
22

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

(فرشتوں سے کہا جائے گا کہ) گھیر لاؤ ان سب کو جنہوں نے ظلم کیا تھا، اور ان کے ساتھیوں کو بھی اور ان کو بھی

یاد کریں
23

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

جن کی یہ اللہ کو چھوڑ کر عبادت کیا کرتے تھے، پھر انہیں دوزخ کا راستہ دکھاؤ۔

یاد کریں
24

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

اور ذرا انہیں ٹھہراؤ، ان سے کچھ پوچھا جائے گا۔

یاد کریں
25

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

کیوں جی ؟ تمہیں کیا ہوا کہ تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کر رہے ؟

یاد کریں
26

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

اس کے بجائے یہ تو آج سر جھکائے کھڑے ہیں۔

یاد کریں
27

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

اور وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کر کے آپس میں سوال جواب کریں گے۔

یاد کریں
28

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

(ماتحت لوگ اپنے بڑوں سے) کہیں گے کہ تم تھے جو ہم پر بڑے زوروں سے چڑھ چڑھ کر آتے تھے۔

یاد کریں
29

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

وہ کہیں گے کہ : نہیں بلکہ تم خود ایمان لانے والے نہیں تھے۔

یاد کریں
30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَٰغِينَ

اور تم پر ہمارا کوئی زور نہیں تھا، اصل بات یہ ہے کہ تم خود سرکش لوگ تھے۔

یاد کریں
31

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

اب تو ہمارے پروردگار کی یہ بات ہم پر ثابت ہوگئی ہے کہ ہم سب کو یہ مزہ چکھنا ہے۔

یاد کریں
32

فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

کیونکہ ہم نے تمہیں بہکایا ہم خود بہکے ہوئے تھے۔

یاد کریں
33

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

غرض اس دن یہ سب عذاب میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہوں گے۔

یاد کریں
34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

ہم مجرموں کے ساتھ ایسا ہی کرتے ہیں۔

یاد کریں
35

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

ان کا حال یہ تھا کہ جب ان سے یہ کہا جاتا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں تو یہ اکڑ دکھاتے تھے۔

یاد کریں
36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ

اور کہا کرتے تھے کہ : کیا ہم ایسے ہیں کہ ایک دیوانے شاعر کی وجہ سے اپنے معبودوں کو چھوڑ بیٹھیں ؟

یاد کریں
37

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ

حالانکہ وہ (پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حق لے کر آئے تھے، اور انہوں نے دوسرے پیغمبروں کی تصدیق کی تھی۔

یاد کریں
38

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

چنانچہ (ان سے کہا جائے گا کہ) تم سب کو دردناک عذاب کا مزہ چکھنا ہوگا۔

یاد کریں
39

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

اور تمہیں کسی اور بات کا نہیں، خود تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔

یاد کریں
40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

البتہ جو اللہ کے برگزیدہ بندے ہیں۔

یاد کریں
41

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ

ان کے لیے طے شدہ رزق ہے۔

یاد کریں
42

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

میوے ہیں، ان کی پوری پوری عزت ہوگی۔

یاد کریں
43

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

اور نعمت بھرے باغات میں

یاد کریں
44

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

وہ اونچی نشستوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔

یاد کریں
45

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ

ایسی لطیف شراب کے جام ان کے لیے گردش میں آئیں گے۔

یاد کریں
46

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ

جو سفید رنگ کی ہوگی، پینے والوں کے لیے سراپا لذت۔

یاد کریں
47

لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

نہ اس سے سر میں خمار ہوگا اور نہ ان کی عقل بہکے گی۔

یاد کریں
48

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ

اور ان کے پاس وہ بڑی بڑی آنکھوں والی خواتین ہونگی جن کی نگاہیں (اپنے شوہروں پر) مرکوز ہوں گی۔

یاد کریں
49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ

(ان کا بےداغ وجود) ایسا لگے گا جیسے وہ (گرد و غبار سے) چھپا کر رکھے ہوئے انڈے ہوں۔

یاد کریں
50

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

پھر جنتی لوگ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں سوالات کریں گے۔

یاد کریں
51

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا۔

یاد کریں
52

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ : کیا تم واقعی ان لوگوں میں سے ہو جو (آخرت کی زندگی کو) سچ مانتے ہیں ؟

یاد کریں
53

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

کیا جب ہم مٹی اور ہڈیوں میں تبدیل ہوجائیں گے تو کیا واقعی ہمیں (اپنے کاموں کا) بدلہ دیا جائے گا ؟

یاد کریں
54

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

وہ جنتی (دوسرے جنتیوں سے) کہے گا کہ : کیا تم (میرے اس ساتھی) کو جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو ؟

یاد کریں
55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

پھر وہ خود (دوزخ میں) جھانک کر دیکھے گا تو اسے دوزخ کے بیچوں بیچ نظر آئے گا۔

یاد کریں
56

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

وہ جنتی (اس سے) کہے گا کہ : اللہ کی قسم ! تم تو مجھے بالکل ہی برباد کرنے لگے تھے۔

یاد کریں
57

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

اور اگر میرے پروردگار کا فضل شامل حال نہ ہوتا تو اور لوگوں کے ساتھ بھی مجھے دھر لیا جاتا۔

یاد کریں
58

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

(پھر وہ خوشی کے عالم میں اپنے جنتی ساتھیوں سے کہے گا) اچھا تو کیا اب ہمیں موت نہیں آئے گی ؟

یاد کریں
59

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

سوائے اس موت کے جو ہمیں پہلے آچکی ؟ اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہوگا ؟

یاد کریں
60

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

حقیقت یہ ہے کہ زبردست کامیابی یہی ہے۔

یاد کریں
61

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

اسی جیسی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہے۔

یاد کریں
62

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

بھلا یہ مہمانی اچھی ہے، یا زقوم کا درخت ؟

یاد کریں
63

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

ہم نے اس درخت کو ان ظالموں کے لیے ایک آزمائش بنادیا ہے۔

یاد کریں
64

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

دراصل وہ درخت ہی ایسا ہے جو درزخ کی تہہ سے نکلتا ہے۔

یاد کریں
65

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

اس کا خوشہ ایسا ہے جیسے شیطانوں کے سر۔

یاد کریں
66

فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

چنانچہ دوزخی لوگ اسی میں سے خوراک حاصل کریں گے، اور اسی سے پیٹ بھریں گے۔

یاد کریں
67

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ

پھر انہیں اس کے اوپر سے کھولتے ہوئے پانی کا آمیزہ ملے گا۔

یاد کریں
68

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

پھر وہ لوٹیں گے تو اسی دوزخ کی طرف لوٹیں گے۔

یاد کریں
69

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

انہوں نے اپنے باپ دادوں کو گمراہی کی حالت میں پایا تھا۔

یاد کریں
70

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

چنانچہ یہ انہی کے نقش قدم پر لپک لپک کر دوڑتے رہے۔

یاد کریں
71

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

اور ان سے پہلے جو لوگ گزر چکے ہیں، ان میں سے اکثر لوگ بھی گمراہ ہوئے۔

یاد کریں
72

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

اور حقیقت یہ ہے کہ ہم نے ان کے درمیان خبردار کرنے والے (پیغمبر) بھیجے تھے۔

یاد کریں
73

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

اب دیکھ لو کہ جن کو خبردار کیا گیا تھا، ان کا انجام کیسا ہوا ؟

یاد کریں
74

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

البتہ جو اللہ کے برگزیدہ بندے تھے (وہ محفوظ رہے)

یاد کریں
75

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌۭ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

اور نوح نے ہمیں پکارا تھا تو (دیکھ لو کہ) ہم پکار کا کتنا اچھا جواب دینے والے ہیں۔

یاد کریں
76

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

اور ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو بڑے کرب سے نجات دی۔

یاد کریں
77

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

اور ہم نے ان کی نسل ہی کو باقی رکھا۔

یاد کریں
78

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

اور جو لوگ ان کے بعد آئے ان میں یہ روایت قائم کی۔

یاد کریں
79

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ

(کہ وہ یہ کہا کریں کہ) سلام ہو نوح پر دنیا جہان کے لوگوں میں۔

یاد کریں
80

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

ہم نیک عمل کرنے والوں کو اسی طرح صلہ دیتے ہیں۔

یاد کریں
81

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بیشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔

یاد کریں
82

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

پھر ہم نے دوسرے لوگوں کو پانی میں غرق کردیا۔

یاد کریں
83

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

اور انہی کے طریقے پر چلنے والوں میں یقینا ابراہیم بھی تھے۔

یاد کریں
84

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ

جب وہ اپنے پروردگار کے پاس صاف ستھرا دل لے کر آئے۔

یاد کریں
85

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ : تم کن چیزوں کی عبادت کرتے ہو ؟

یاد کریں
86

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ موٹ کے خدا چاہتے ہو ؟

یاد کریں
87

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

تو پھر جو ذات سارے جہانوں کو پالنے والی ہے، اس کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے ؟

یاد کریں
88

فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ

اس کے (کچھ عرصے) بعد انہوں نے ستاروں کی طرف ایک نگاہ ڈال کر دیکھا۔

یاد کریں
89

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ

اور کہا کہ : میری طبیعت خراب ہے۔

یاد کریں
90

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

چنانچہ وہ لوگ پیٹھ موڑ کر ان کے پاس سے چلے گئے۔

یاد کریں
91

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

اس کے بعد یہ ان کے بنائے ہوئے معبودوں (یعنی بتوں) میں جا گھسے (اور ان سے) کہا : کیا تم کھاتے نہیں ہو ؟

یاد کریں
92

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

تمہیں کیا ہوگیا کہ تم بولتے نہیں ؟

یاد کریں
93

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

پھر وہ پوری قوت سے مارتے ہوئے ان (بتوں) پر پل پڑے۔

یاد کریں
94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

اس پر ان کی قوم کے لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے۔

یاد کریں
95

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

ابراہیم نے کہا : کیا تم ان (بتوں) کو پوجتے ہو جنہیں خود تراشتے ہو ؟

یاد کریں
96

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

حالانکہ اللہ نے تمہیں بھی پیدا کیا ہے اور جو کچھ تم بناتے ہو اس کو بھی۔

یاد کریں
97

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ

ان لوگوں نے کہا : ابراہیم کے لیے ایک عمارت بناؤ، اور اسے دہکتی ہوئی آگی میں پھینک دو ۔

یاد کریں
98

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

اس طرح انہوں نے ابراہیم کے خلاف ایک برا منصوبہ بنانا چاہا، لیکن ہم نے انہیں نیچا دکھا دیا۔

یاد کریں
99

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

اور ابراہیم نے کہا : میں اپنے رب کے پاس جارہا ہوں، وہی میری رہنمائی فرمائے گا۔

یاد کریں
100

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

میرے پروردگار ! مجھے ایک ایسا بیٹا دیدے جو نیک لوگوں میں سے ہو۔

یاد کریں
101

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍۢ

چنانچہ ہم نے انہیں ایک بردبار لڑکے کی خوشخبری دی۔

یاد کریں
102

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

پھر جب وہ لڑکا ابراہیم کے ساتھ چلنے پھرنے کے قابل ہوگیا تو انہوں نے کہا : بیٹے ! میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ تمہیں ذبح کر رہا ہوں، اب سوچ کر بتاؤ، تمہاری کیا رائے ہے ؟ بیٹے نے کہا : ابا جان ! آپ وہی کیجیے جس کا آپ کو حکم دیا جارہا ہے۔ انشاء اللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے۔

یاد کریں
103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

چنانچہ (وہ عجیب منظر تھا) جب دونوں نے سر جھکا دیا، اور باپ نے بیٹے کو پیشانی کے بل گرایا۔

یاد کریں
104

وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

اور ہم نے انہیں آواز دی کہ : اے ابراہیم

یاد کریں
105

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

تم نے خواب کو سچ کر دکھایا۔ یقینا ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح صلہ دیتے ہیں۔

یاد کریں
106

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

یقینا یہ ایک کھلا ہوا امتحان تھا۔

یاد کریں
107

وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ

اور ہم نے ایک عظیم ذبیحہ کا فدیہ دے کر اس بچے کو بچا لیا۔

یاد کریں
108

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

اور جو لوگ ان کے بعد آئے ان میں یہ روایت قائم کی

یاد کریں
109

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

(کہ وہ یہ کہا کریں کہ) سلام ہو ابراہیم پر۔

یاد کریں
110

كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح صلہ دیتے ہیں۔

یاد کریں
111

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

یقینا وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔

یاد کریں
112

وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

اور ہم نے انہیں اسحاق کی خوشخبری دی، کہ وہ صالحین میں سے ایک نبی ہوں گے۔

یاد کریں
113

وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

اور ہم نے ان پر بھی برکتیں نازل کیں۔ اور اسحاق پر بھی، اور ان کی اولاد میں سے کچھ لوگ نیک عمل کرنے والے ہیں، اور کچھ اپنی جان پر کھلا ظلم کرنے والے۔

یاد کریں
114

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

اور بیشک ہم نے موسیٰ اور ہارون پر بھی احسان کیا۔

یاد کریں
115

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

اور ہم نے انہیں اور ان کی قوم کو ایک بڑے کرب سے نجات دی

یاد کریں
116

وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

اور ہم نے ان کی مدد کی جس کے نتیجے میں وہی غالب رہے۔

یاد کریں
117

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

اور ہم نے ان دونوں کو ایسی کتاب عطا کی جو بالکل واضح تھی۔

یاد کریں
118

وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

اور ان دونوں کو سیدھے راستے کی ہدایت دی۔

یاد کریں
119

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ

اور جو لوگ ان کے بعد آئے، ان میں یہ روایت قائم کی۔

یاد کریں
120

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

(کہ وہ یہ کہا کریں کہ) سلام ہو موسیٰ اور ہارون پر

یاد کریں
121

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

یقینا ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح صلہ دیتے ہیں۔

یاد کریں
122

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بیشک وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔

یاد کریں
123

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور الیاس بھی یقینا پیغمبروں میں سے تھے۔

یاد کریں
124

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ : کیا تم لوگ اللہ سے ڈرتے نہیں ہو ؟

یاد کریں
125

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

کیا تم بعل (نامی بت) کو پوجتے ہو، اور اس کو چھوڑ دیتے ہو جو سب سے بہتر تخلیق کرنے والا ہے ؟

یاد کریں
126

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

اس اللہ کو جو تمہارا بھی پروردگار ہے، اور تمہارے باپ دادوں کا بھی جو پہلے گزر چکے ہیں ؟

یاد کریں
127

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

پھر ہوا یہ کہ انہوں نے الیاس کو جھٹلایا، اس لیے وہ ضرور (عذاب میں) دھر لیے جائیں گے۔

یاد کریں
128

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

البتہ اللہ کے برگزیدہ بندے (محفوظ رہیں گے)

یاد کریں
129

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

اور جو لوگ ان کے بعد آئے ان میں ہم نے یہ روایت قائم کی۔

یاد کریں
130

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

(کہ وہ یہ کہا کریں کہ) سلام ہو الیاسین پر

یاد کریں
131

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

یقینا ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح صلہ دیتے ہیں۔

یاد کریں
132

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بیشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔

یاد کریں
133

وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور یقینا لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے۔

یاد کریں
134

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

جب ہم نے ان کو اور ان کے سارے گھر والوں کو (عذاب سے) نجات دی تھی۔

یاد کریں
135

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں شامل رہی۔

یاد کریں
136

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

پھر ہم نے دوسرے لوگوں کو مل یا میٹ کردیا۔

یاد کریں
137

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

اور (اے مکہ والو !) تم ان (کی بستیوں) پر سے گزرا کرتے ہو، (کبھی) صبح ہوتے۔

یاد کریں
138

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

اور (کبھی) رات کے وقت کیا پھر بھی تمہیں عقل نہیں آتی ؟

یاد کریں
139

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور یقینا یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے۔

یاد کریں
140

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

جب وہ بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے۔

یاد کریں
141

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

پھر وہ قرعہ اندازی میں شریک ہوئے، اور قرعے میں مغلوب ہوئے۔

یاد کریں
142

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

پھر مچھلی نے انہیں نگل لیا، جبکہ وہ اپنے آپ کو ملامت کر رہے تھے۔

یاد کریں
143

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

چنانچہ اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے۔

یاد کریں
144

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

تو وہ اس دن تک اسی مچھلی کے پیٹ میں رہتے جس دن مردوں کو زندہ کیا جائے گا۔

یاد کریں
145

۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ

پھر ہم نے انہیں ایسی حالت میں ایک کھلے میدان میں لاکر ڈال دیا کہ وہ بیمار تھے۔

یاد کریں
146

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ

اور ان کے اوپر ایک بیل دار درخت اگا دیا۔

یاد کریں
147

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ، بلکہ اس سے بھی زیادہ لوگوں کے پاس پیغمبر بنا کر بھیجا تھا۔

یاد کریں
148

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

پھر وہ ایمان لے آئے تھے اس لیے ہم نے انہیں ایک زمانے تک زندگی سے فائدہ اٹھانے کا موقع دیا۔

یاد کریں
149

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ

اب ان (مکہ کے مشرکوں) سے پوچھو کہ : کیا (اے پیغمبر) تمہارے رب کے حصے میں تو بیٹیاں آئی ہیں اور خود ان کے حصے میں بیٹے ؟

یاد کریں
150

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًۭا وَهُمْ شَٰهِدُونَ

یا پھر جب ہم نے فرشتوں کو عورت بنایا تھا تو کیا یہ دیکھ رہے تھے ؟

یاد کریں
151

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

یاد رکھو ! یہ اپنی من گھڑت بات کی وجہ سے کہتے ہیں۔

یاد کریں
152

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

کہ اللہ کے کوئی اولاد ہے، اور یہ لوگ یقینی طور پر جھوٹے ہیں۔

یاد کریں
153

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

کیا اللہ نے بیٹوں کے بجائے بیٹیاں پسند کی ہیں ؟

یاد کریں
154

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

تمہیں کیا ہوگیا ہے ؟ تم کیسا انصاف کرتے ہو ؟

یاد کریں
155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

بھلا کیا تم اتنا بھی دھیان نہیں دیتے ؟

یاد کریں
156

أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌۭ مُّبِينٌۭ

یا اگر تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے۔

یاد کریں
157

فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

تو لاؤ اپنی وہ کتاب اگر تم سچے ہو۔

یاد کریں
158

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

اور انہوں نے اللہ اور جنات کے درمیان بھی نسبی رشتہ داری بنا رکھی ہے۔ حالانکہ خود جنات کو یہ بات معلوم ہے کہ یہ لوگ مجرم بن کر پیش ہوں گے۔

یاد کریں
159

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

(کیونکہ) جو باتیں یہ بناتے ہیں، اللہ ان سب سے پاک ہے۔

یاد کریں
160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

البتہ اللہ کے برگزیدہ بندے (محفوظ رہیں گے)

یاد کریں
161

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

کیونکہ تم اور جن جن کی تم عبات کرتے ہو۔

یاد کریں
162

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

وہ کسی کو اللہ کے بارے میں گمراہ نہیں کرسکتے۔

یاد کریں
163

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

سوائے ایسے شخص کے جو دوزخ میں جلنے والا ہو۔

یاد کریں
164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ

اور (فرشتے تو یہ کہتے ہیں کہ) ہم میں سے ہر ایک کا ایک معین مقام ہے۔

یاد کریں
165

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

اور ہم تو (اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں) صف باندھے رہتے ہیں۔

یاد کریں
166

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

اور ہم تو اللہ کی پاکی بیان کرتے رہتے ہیں۔

یاد کریں
167

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

اور یہ (کافر) لوگ پہلے تو یہ کہا کرتے تھے۔

یاد کریں
168

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

کہ اگر ہمارے پاس پچھلے لوگوں کی طرح کوئی نصیحت کی کتاب ہوتی۔

یاد کریں
169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

تو ہم بھی ضرور اللہ کے برگزیدہ بندوں میں شامل ہوتے۔

یاد کریں
170

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

پھر بھی انہوں نے کفر کی روش اپنائی ہے۔ اس لیے انہیں سب پتہ چلا جائے گا۔

یاد کریں
171

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

اور ہم پہلے ہی اپنے پیغمبر بندوں کے بارے میں یہ بات طے کرچکے ہیں۔

یاد کریں
172

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

کہ یقینی طور پر ان کی مدد کی جائے گی۔

یاد کریں
173

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

اور حقیقت یہ ہے کہ ہمارے لشکر کے لوگ ہی غالب رہتے ہیں۔

یاد کریں
174

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

لہذا (اے پیغمبر) تم کچھ وقت تک ان لوگوں سے بےپرواہ ہوجاؤ۔

یاد کریں
175

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

اور انہیں دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود بھی دیکھ لیں گے۔

یاد کریں
176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

بھلا کیا یہ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں ؟

یاد کریں
177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

سو جب وہ ان کے صحن میں آ اترے گا تو جن لوگوں کو خبردار کیا جاچکا تھا، ان کی وہ صبح بہت بری صبح ہوگی۔

یاد کریں
178

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

اور تم کچھ وقت تک ان لوگوں سے بےپرواہ ہوجاؤ۔

یاد کریں
179

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

اور دیکھتے رہو عنقریب یہ خود بھی دیکھ لیں گے۔

یاد کریں
180

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

تمہارا پروردگار عزت کا مالک، ان سب باتوں سے پاک ہے جو یہ لوگ بناتے ہیں۔

یاد کریں
181

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ

اور سلام ہو پیغمبروں پر۔

یاد کریں
182

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

اور تمام تر تعریف اللہ کی ہے جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔

یاد کریں

آگے بڑھیں

اس سورت کو مزید گہرائی سے جانیں۔

کی بورڈ شارٹ کٹ

J K
اگلی یا پچھلی آیت
1–0
مطالعے کے ٹیب بدلیں
P
آیت سنیں
R
تکرار: ایک بار، تین بار، رکنے تک
B
آیت پر نشان لگائیں
N
نوٹ لکھیں
\
پینل دکھائیں یا چھپائیں
F
فوکس موڈ: صرف قرآن
/
سورت تلاش کریں
Space
چلائیں یا روکیں
← →
پچھلی یا اگلی سورت
Esc
بند کریں یا فوکس موڈ سے نکلیں
چلانے کے لیے آیت منتخب کریں
کسی آیت پر چلائیں دبائیں، یا پوری سورت چلائیں
مسلسل
تفسیر
معارف القرآن · انگریزی
تفسیر پڑھنے کے لیے آیت منتخب کریں

تفسیر کا ساتھی

کسی بھی آیت کے نیچے «تفسیر» دبائیں، یا سطر بہ سطر سننے کے لیے چلائیں۔

1.0×

114 سورتیں

  1. 1 Al-Fatihah The Opener · 7 آیات الفاتحة مکی
  2. 2 Al-Baqarah The Cow · 286 آیات البقرة مدنی
  3. 3 Ali 'Imran Family of Imran · 200 آیات آل عمران مدنی
  4. 4 An-Nisa The Women · 176 آیات النساء مدنی
  5. 5 Al-Ma'idah The Table Spread · 120 آیات المائدة مدنی
  6. 6 Al-An'am The Cattle · 165 آیات الأنعام مکی
  7. 7 Al-A'raf The Heights · 206 آیات الأعراف مکی
  8. 8 Al-Anfal The Spoils of War · 75 آیات الأنفال مدنی
  9. 9 At-Tawbah The Repentance · 129 آیات التوبة مدنی
  10. 10 Yunus Jonah · 109 آیات يونس مکی
  11. 11 Hud Hud · 123 آیات هود مکی
  12. 12 Yusuf Joseph · 111 آیات يوسف مکی
  13. 13 Ar-Ra'd The Thunder · 43 آیات الرعد مدنی
  14. 14 Ibrahim Abraham · 52 آیات ابراهيم مکی
  15. 15 Al-Hijr The Rocky Tract · 99 آیات الحجر مکی
  16. 16 An-Nahl The Bee · 128 آیات النحل مکی
  17. 17 Al-Isra The Night Journey · 111 آیات الإسراء مکی
  18. 18 Al-Kahf The Cave · 110 آیات الكهف مکی
  19. 19 Maryam Mary · 98 آیات مريم مکی
  20. 20 Taha Ta-Ha · 135 آیات طه مکی
  21. 21 Al-Anbya The Prophets · 112 آیات الأنبياء مکی
  22. 22 Al-Hajj The Pilgrimage · 78 آیات الحج مدنی
  23. 23 Al-Mu'minun The Believers · 118 آیات المؤمنون مکی
  24. 24 An-Nur The Light · 64 آیات النور مدنی
  25. 25 Al-Furqan The Criterion · 77 آیات الفرقان مکی
  26. 26 Ash-Shu'ara The Poets · 227 آیات الشعراء مکی
  27. 27 An-Naml The Ant · 93 آیات النمل مکی
  28. 28 Al-Qasas The Stories · 88 آیات القصص مکی
  29. 29 Al-'Ankabut The Spider · 69 آیات العنكبوت مکی
  30. 30 Ar-Rum The Romans · 60 آیات الروم مکی
  31. 31 Luqman Luqman · 34 آیات لقمان مکی
  32. 32 As-Sajdah The Prostration · 30 آیات السجدة مکی
  33. 33 Al-Ahzab The Combined Forces · 73 آیات الأحزاب مدنی
  34. 34 Saba Sheba · 54 آیات سبإ مکی
  35. 35 Fatir Originator · 45 آیات فاطر مکی
  36. 36 Ya-Sin Ya Sin · 83 آیات يس مکی
  37. 37 As-Saffat Those Who Set The Ranks · 182 آیات الصافات مکی
  38. 38 Sad The Letter Sad · 88 آیات ص مکی
  39. 39 Az-Zumar The Troops · 75 آیات الزمر مکی
  40. 40 Ghafir The Forgiver · 85 آیات غافر مکی
  41. 41 Fussilat Explained In Detail · 54 آیات فصلت مکی
  42. 42 Ash-Shuraa The Consultation · 53 آیات الشورى مکی
  43. 43 Az-Zukhruf The Ornaments of Gold · 89 آیات الزخرف مکی
  44. 44 Ad-Dukhan The Smoke · 59 آیات الدخان مکی
  45. 45 Al-Jathiyah The Crouching · 37 آیات الجاثية مکی
  46. 46 Al-Ahqaf The Wind-Curved Sandhills · 35 آیات الأحقاف مکی
  47. 47 Muhammad Muhammad · 38 آیات محمد مدنی
  48. 48 Al-Fath The Victory · 29 آیات الفتح مدنی
  49. 49 Al-Hujurat The Rooms · 18 آیات الحجرات مدنی
  50. 50 Qaf The Letter Qaf · 45 آیات ق مکی
  51. 51 Adh-Dhariyat The Winnowing Winds · 60 آیات الذاريات مکی
  52. 52 At-Tur The Mount · 49 آیات الطور مکی
  53. 53 An-Najm The Star · 62 آیات النجم مکی
  54. 54 Al-Qamar The Moon · 55 آیات القمر مکی
  55. 55 Ar-Rahman The Beneficent · 78 آیات الرحمن مدنی
  56. 56 Al-Waqi'ah The Inevitable · 96 آیات الواقعة مکی
  57. 57 Al-Hadid The Iron · 29 آیات الحديد مدنی
  58. 58 Al-Mujadila The Pleading Woman · 22 آیات المجادلة مدنی
  59. 59 Al-Hashr The Exile · 24 آیات الحشر مدنی
  60. 60 Al-Mumtahanah She That Is To Be Examined · 13 آیات الممتحنة مدنی
  61. 61 As-Saf The Ranks · 14 آیات الصف مدنی
  62. 62 Al-Jumu'ah The Congregation, Friday · 11 آیات الجمعة مدنی
  63. 63 Al-Munafiqun The Hypocrites · 11 آیات المنافقون مدنی
  64. 64 At-Taghabun The Mutual Disillusion · 18 آیات التغابن مدنی
  65. 65 At-Talaq The Divorce · 12 آیات الطلاق مدنی
  66. 66 At-Tahrim The Prohibition · 12 آیات التحريم مدنی
  67. 67 Al-Mulk The Sovereignty · 30 آیات الملك مکی
  68. 68 Al-Qalam The Pen · 52 آیات القلم مکی
  69. 69 Al-Haqqah The Reality · 52 آیات الحاقة مکی
  70. 70 Al-Ma'arij The Ascending Stairways · 44 آیات المعارج مکی
  71. 71 Nuh Noah · 28 آیات نوح مکی
  72. 72 Al-Jinn The Jinn · 28 آیات الجن مکی
  73. 73 Al-Muzzammil The Enshrouded One · 20 آیات المزمل مکی
  74. 74 Al-Muddaththir The Cloaked One · 56 آیات المدثر مکی
  75. 75 Al-Qiyamah The Resurrection · 40 آیات القيامة مکی
  76. 76 Al-Insan The Man · 31 آیات الانسان مدنی
  77. 77 Al-Mursalat The Emissaries · 50 آیات المرسلات مکی
  78. 78 An-Naba The Tidings · 40 آیات النبإ مکی
  79. 79 An-Nazi'at Those Who Drag Forth · 46 آیات النازعات مکی
  80. 80 Abasa He Frowned · 42 آیات عبس مکی
  81. 81 At-Takwir The Overthrowing · 29 آیات التكوير مکی
  82. 82 Al-Infitar The Cleaving · 19 آیات الإنفطار مکی
  83. 83 Al-Mutaffifin The Defrauding · 36 آیات المطففين مکی
  84. 84 Al-Inshiqaq The Sundering · 25 آیات الإنشقاق مکی
  85. 85 Al-Buruj The Mansions of the Stars · 22 آیات البروج مکی
  86. 86 At-Tariq The Nightcomer · 17 آیات الطارق مکی
  87. 87 Al-A'la The Most High · 19 آیات الأعلى مکی
  88. 88 Al-Ghashiyah The Overwhelming · 26 آیات الغاشية مکی
  89. 89 Al-Fajr The Dawn · 30 آیات الفجر مکی
  90. 90 Al-Balad The City · 20 آیات البلد مکی
  91. 91 Ash-Shams The Sun · 15 آیات الشمس مکی
  92. 92 Al-Layl The Night · 21 آیات الليل مکی
  93. 93 Ad-Duhaa The Morning Hours · 11 آیات الضحى مکی
  94. 94 Ash-Sharh The Relief · 8 آیات الشرح مکی
  95. 95 At-Tin The Fig · 8 آیات التين مکی
  96. 96 Al-'Alaq The Clot · 19 آیات العلق مکی
  97. 97 Al-Qadr The Power · 5 آیات القدر مکی
  98. 98 Al-Bayyinah The Clear Proof · 8 آیات البينة مدنی
  99. 99 Az-Zalzalah The Earthquake · 8 آیات الزلزلة مدنی
  100. 100 Al-'Adiyat The Courser · 11 آیات العاديات مکی
  101. 101 Al-Qari'ah The Calamity · 11 آیات القارعة مکی
  102. 102 At-Takathur The Rivalry in world increase · 8 آیات التكاثر مکی
  103. 103 Al-'Asr The Declining Day · 3 آیات العصر مکی
  104. 104 Al-Humazah The Traducer · 9 آیات الهمزة مکی
  105. 105 Al-Fil The Elephant · 5 آیات الفيل مکی
  106. 106 Quraysh Quraysh · 4 آیات قريش مکی
  107. 107 Al-Ma'un The Small Kindnesses · 7 آیات الماعون مکی
  108. 108 Al-Kawthar The Abundance · 3 آیات الكوثر مکی
  109. 109 Al-Kafirun The Disbelievers · 6 آیات الكافرون مکی
  110. 110 An-Nasr The Divine Support · 3 آیات النصر مدنی
  111. 111 Al-Masad The Palm Fibre · 5 آیات المسد مکی
  112. 112 Al-Ikhlas The Sincerity · 4 آیات الإخلاص مکی
  113. 113 Al-Falaq The Daybreak · 5 آیات الفلق مکی
  114. 114 An-Nas Mankind · 6 آیات الناس مکی