وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
اور اس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے۔
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ
اور حاضر ہونے والے کی اور اس کی جس کے پاس لوگ حاضر ہوں
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
کہ خدا کی مار ہے ان خندق (کھودنے) والوں پر
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
اس آگ والوں پر جو ایندھن سے بھری ہوئی تھی۔
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ
اور وہ ایمان والوں کے ساتھ جو کچھ کر رہے تھے، اس کا نظارہ کرتے جاتے تھے۔
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
اور وہ ایمان والوں کو کسی اور بات کی نہیں، صرف اس بات کی سزا دے رہے تھے کہ وہ اس اللہ پر ایمان لے آئے تھے جو بڑے اقتدار والا، بہت قابل تعریف ہے۔
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
جس کے قبضے میں سارے آسمانوں اور زمین کی سلطنت ہے۔ اور اللہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے۔
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
یقین رکھو کہ جن لوگوں نے مومن مردوں عورتوں کو ظلم کا نشانہ بنایا ہے، پھر توبہ نہیں کی ہے، ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور ان کو آگ میں جلنے کی سزا دی جائے گی۔
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
جو لوگ ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک عمل کیے ہیں، ان کے لیے بیشک (جنت کے) ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ یہ ہے بڑی کامیابی۔
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
حقیقت یہ ہے کہ تمہارے پروردگار کی پکڑ بہت سخت ہے۔
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا۔
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
اور وہ بہت بخشنے والا، بہت محبت کرنے والا ہے۔
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
کیا تمہارے پاس ان لشکروں کی خبر پہنچی ہے۔
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ
اس کے باوجود کافر لوگ حق کو جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں۔
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
جبکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لیا ہوا ہے۔
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ
(ان کے جھٹلانے سے قرآن پر کوئی اثر نہیں پڑتا) بلکہ یہ بڑی عظمت والا قرآن ہے۔
آگے بڑھیں
اس سورت کو مزید گہرائی سے جانیں۔
تفسیر
تفسیر کا ساتھی
کسی بھی آیت کے نیچے «تفسیر» دبائیں، یا سطر بہ سطر سننے کے لیے چلائیں۔
معارف القرآن · انگریزی · مفتی محمد شفیع · انگریزی ایڈیشن، نظرِ ثانی زیرِ نگرانی مفتی محمد تقی عثمانی. متن quran.com سے، بالکل ویسا جیسا شائع ہوا۔
