ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
پڑھو اپنے پروردگار کا نام لے کر جس نے سب کچھ پیدا کیا۔
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
اس نے انسان کو جمے ہوئے خون سے پیدا کیا ہے۔
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
پڑھو، اور تمہارا پروردگار سب سے زیادہ کرم والا ہے۔
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
انسان کو اس بات کی تعلیم دی جو وہ نہیں جانتا تھا۔
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
حقیقت یہ ہے کہ انسان کھلی سرکشی کر رہا ہے۔
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
کیونکہ اس نے اپنے آپ کو بےنیاز سمجھ لیا ہے۔
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
سچ تو یہ ہے کہ تمہارے پروردگار ہی کی طرف سب کو لوٹنا ہے۔
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
بھلا تم نے اس شخص کو بھی دیکھا جو ایک بندے کو منع کرتا ہے
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
بھلا بتلاؤ کہ اگر وہ (نماز پڑھنے والا) ہدایت پر ہو۔
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
یا تقوی کا حکم دیتا ہو (تو کیا اسے روکنا گمراہی نہیں ؟)
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
بھلا بتلاؤ کہ اگر وہ (روکنے والا) حق کو جھٹلاتا ہو، اور منہ موڑتا ہو۔
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
کیا اسے یہ معلوم نہیں ہے کہ اللہ دیکھ رہا ہے ؟
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
خبردار ! اگر وہ باز نہ آیا تو ہم (اسے) پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے۔
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
اس پیشانی کے بال جو جھوٹی ہے، گنہگار ہے
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ سجدہ
ہرگز نہیں ! اس کی بات نہ مانو، اور سجدہ کرو، اور قریب آجاؤ۔
آگے بڑھیں
اس سورت کو مزید گہرائی سے جانیں۔
تفسیر
تفسیر کا ساتھی
کسی بھی آیت کے نیچے «تفسیر» دبائیں، یا سطر بہ سطر سننے کے لیے چلائیں۔
معارف القرآن · انگریزی · مفتی محمد شفیع · انگریزی ایڈیشن، نظرِ ثانی زیرِ نگرانی مفتی محمد تقی عثمانی. متن quran.com سے، بالکل ویسا جیسا شائع ہوا۔
