لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
میں قسم کھاتا ہوں اس شہر کی۔
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
جبکہ (اے پیغمبر) تم اس شہر میں مقیم ہو
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
اور (قسم کھاتا ہوں) باپ کی اور اس کی اولاد کی۔
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
کہ ہم نے انسان کو مشقت میں پیدا کیا ہے۔
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
کیا وہ یہ سمجھتا ہے کہ اس پر کسی کا بس نہیں چلے گا ؟
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
کہتا ہے کہ : میں نے ڈھیروں مال اڑا ڈالا ہے۔
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
کیا وہ یہ سمجھتا ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں ؟
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
کیا ہم نے اسے دو آنکھیں نہیں دیں ؟
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ
اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے ؟
وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
اور ہم نے اس کو دونوں راستے بتا دیئے ہیں۔
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
پھر وہ اس گھاٹی میں داخل نہیں ہوسکا۔
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
اور تمہیں کیا پتہ کہ وہ گھاٹی کیا ہے ؟
أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ
یا پھر کسی بھوک والے دن میں کھانا کھلا دینا
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ
یا کسی مسکین کو جو مٹی میں رل رہا ہو۔
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
پھر وہ ان لوگوں میں بھی شامل ہوا جو ایمان لائے ہیں، اور جنہوں نے ایک دوسرے کو ثابت قدمی کی تاکید کی ہے، اور ایک دوسرے کو رحم کھانے کی تاکید کی ہے۔
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
یہی وہ لوگ ہیں جو بڑے نصیب والے ہیں۔
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا ہے، وہ نحوست والے لوگ ہیں۔
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
ان پر ایسی آگ مسلط ہوگی جو ان پر بند کردی جائے گی۔
آگے بڑھیں
اس سورت کو مزید گہرائی سے جانیں۔
تفسیر
تفسیر کا ساتھی
کسی بھی آیت کے نیچے «تفسیر» دبائیں، یا سطر بہ سطر سننے کے لیے چلائیں۔
معارف القرآن · انگریزی · مفتی محمد شفیع · انگریزی ایڈیشن، نظرِ ثانی زیرِ نگرانی مفتی محمد تقی عثمانی. متن quran.com سے، بالکل ویسا جیسا شائع ہوا۔
