Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Naml · 27:42

أَهَٰكَذَا en An-Naml 27:42

فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

An-Naml 27:42 · palabra 4

أَهَٰكَذَا

ahākadhā Generada

Pronombre demonstrative (this, that) اسم إشارة

Partes de la palabra

  1. أ Prefijo question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
  2. ه Prefijo other particle or letter حرف
  3. ك Prefijo other particle or letter حرف
  4. ذا Raíz léxica demonstrative (this, that) اسم إشارة

En escritura estándar: أَهَكَذَا

Gramática

Función en la oración
Object of Preposition اسم مجرور
Caso o modo
Genitive Case مجرور
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Demonstrative Noun اسم إشارة

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

So, when she came, it was said (unto her): Is thy throne like this? She said: (It is) as though it were the very one. And (Solomon said): We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah).

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.