Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Naml · 27:42

أَهَٰكَذَا in An-Naml 27:42

فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

An-Naml 27:42 · word 4

أَهَٰكَذَا

ahākadhā Generated

Pronoun demonstrative (this, that) اسم إشارة

Parts of the word

  1. أ Prefix question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
  2. ه Prefix other particle or letter حرف
  3. ك Prefix other particle or letter حرف
  4. ذا Stem demonstrative (this, that) اسم إشارة

In standard spelling: أَهَكَذَا

Grammar

Role in the sentence
Object of Preposition اسم مجرور
Case or mood
Genitive Case مجرور
Shown by
Sukun السكون
Ending
Demonstrative Noun اسم إشارة

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

So, when she came, it was said (unto her): Is thy throne like this? She said: (It is) as though it were the very one. And (Solomon said): We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah).

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.