An-Naml 27:42 · word 4
أَهَٰكَذَا
ahākadhā Generated
Pronoun demonstrative (this, that) اسم إشارة
Parts of the word
- أ Prefix question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- ه Prefix other particle or letter حرف
- ك Prefix other particle or letter حرف
- ذا Stem demonstrative (this, that) اسم إشارة
In standard spelling: أَهَكَذَا
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Demonstrative Noun اسم إشارة
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
So, when she came, it was said (unto her): Is thy throne like this? She said: (It is) as though it were the very one. And (Solomon said): We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
