At-Tawbah 9:114 · الكلمة 21
لَأَوَّٰهٌ
laʾawwāhun مولَّدة
اسم صيغة مبالغة
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- أواه الجذع صيغة مبالغة
بالرسم الإملائي: لَأَوَّاهٌ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر حرف ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
