At-Tawbah 9:114 · palabra 21
لَأَوَّٰهٌ
laʾawwāhun Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- ل Prefijo other particle or letter حرف
- أواه Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
En escritura estándar: لَأَوَّاهٌ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
