Al-Ma'idah 5:43 · الكلمة 4
ٱلتَّوْرَىٰةُ
at-tawrātu مولَّدة
اسم اسم علم أعجمي
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- تورا الجذع اسم علم أعجمي
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: التَّوْرَاةُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
How come they unto thee for judgment when they have the Torah, wherein Allah hath delivered judgment (for them)? Yet even after that they turn away. Such (folk) are not believers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
