Al-Furqan 25:28 · الكلمة 2
لَيْتَنِى
laytanī مولَّدة
حرف حرف ناسخ
أجزاء الكلمة
- ليت الجذع حرف ناسخ
- ني لاحقة ضمير المتكلم
بالرسم الإملائي: لَيْتَنِي
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Alas for me! Ah, would that I had never taken such an one for friend!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
