Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Furqan · 25:28

لَيْتَنِى en Al-Furqan 25:28

يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًۭا

Al-Furqan 25:28 · palabra 2

لَيْتَنِى

laytanī Generada

Partícula inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ

Partes de la palabra

  1. ليت Raíz léxica inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
  2. ني Sufijo pronoun: I, me, my ضمير المتكلم

En escritura estándar: لَيْتَنِي

Gramática

Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Alas for me! Ah, would that I had never taken such an one for friend!

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.