Al-Furqan 25:28 · palabra 2
لَيْتَنِى
laytanī Generada
Partícula inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
Partes de la palabra
- ليت Raíz léxica inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
- ني Sufijo pronoun: I, me, my ضمير المتكلم
En escritura estándar: لَيْتَنِي
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Alas for me! Ah, would that I had never taken such an one for friend!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
