Ibrahim 14:31 · الكلمة 11
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan مولَّدة
اسم مصدر صناعي
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- علان الجذع مصدر صناعي
- ي لاحقة ياء النسبة
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: وَعَلَانِيَةً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have given them, secretly and publicly, before a day cometh wherein there will be neither traffick nor befriending.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
