Ibrahim 14:31 · palabra 11
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan Generada
Sustantivo verbal noun of a skill or trade مصدر صناعي
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- علان Raíz léxica verbal noun of a skill or trade مصدر صناعي
- ي Sufijo -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: وَعَلَانِيَةً
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have given them, secretly and publicly, before a day cometh wherein there will be neither traffick nor befriending.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
