انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Yusuf · 12:84

يَٰٓأَسَفَىٰ في Yusuf 12:84

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ

Yusuf 12:84 · الكلمة 4

يَٰٓأَسَفَىٰ

yāʾasafā مولَّدة

اسم مصدر

أجزاء الكلمة

  1. يا الجذع حرف نداء
  2. أسف الجذع مصدر
  3. ى لاحقة ضمير متصل مضاف إليه

بالرسم الإملائي: يَاأَسَفَى

الإعراب

الموقع الإعرابي
منادى
الحالة الإعرابية
منصوب
علامته
فتحة مقدرة
البناء والإعراب
معرب

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

And he turned away from them and said: Alas, my grief for Joseph! And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر