Yusuf 12:32 · الكلمة 16
لَيُسْجَنَنَّ
layusjananna مولَّدة
فعل فعل مضارع مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- ي سابقة حرف المضارعة
- سجن الجذع فعل مضارع مبني للمجهول
- ن لاحقة نون التوكيد
بالرسم الإملائي: لَيُسْجَنَنَّ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع مبني للمجهول
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
She said: This is he on whose account ye blamed me. I asked of him an evil act, but he proved continent, but if he do not my behest he verily shall be imprisoned, and verily shall be of those brought low.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
