Yusuf 12:32 · palabra 16
لَيُسْجَنَنَّ
layusjananna Generada
Verbo present-tense verb, passive فعل مضارع مبني للمجهول
Partes de la palabra
- ل Prefijo other particle or letter حرف
- ي Prefijo present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- سجن Raíz léxica present-tense verb, passive فعل مضارع مبني للمجهول
- ن Sufijo nun of emphasis نون التوكيد
En escritura estándar: لَيُسْجَنَنَّ
Gramática
- Función en la oración
- Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
She said: This is he on whose account ye blamed me. I asked of him an evil act, but he proved continent, but if he do not my behest he verily shall be imprisoned, and verily shall be of those brought low.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
