انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jinn 72:10، كلمةً كلمة

وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا

And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنا

    ضمير حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  2. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ن دري

    فعل فعل مضارع

  4. أشر

    اسم حرف استفهام

  5. أ ريد

    فعل

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  6. ب من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  7. على

    حرف

  8. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  9. أم

    حرف حرف عطف

    أَمْ or (in a question); or rather

  10. أراد

    فعل

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  11. ب هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  12. رب هم

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  13. رشد ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر