انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jinn 72:11، كلمةً كلمة

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا

And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنا

    ضمير حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  2. من نا

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. ال صالح ون

    اسم مبتدأ مؤخر

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  4. و من نا

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. دون

    اسم ظرف مكان

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  6. ذلك

    ضمير مضاف إليه

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  7. كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. طرائق

    اسم خبر فعل ناسخ

  9. قدد ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر