انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jinn 72:12، كلمةً كلمة

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا

And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنا

    ضمير حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  2. ظن نا

    فعل

    ظَنَّ to think, to assume, to be sure (depending on the verse) ظ ن ن

  3. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. لن

    حرف حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  5. ن عجز

    فعل فعل مضارع

  6. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. على

    حرف

  8. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  9. و لن

    حرف حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  10. ن عجز ه

    فعل فعل مضارع

  11. هرب ا

    اسم حال

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر