انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jinn 72:13، كلمةً كلمة

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا

And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنا

    ضمير

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  2. لما

    حرف ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  3. سمع نا

    فعل

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  4. ال هدي

    اسم مفعول به

    هُدًى guidance ه د ي

  5. آمن نا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  6. ب ه

    حرف

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  7. ف من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. ي ؤمن

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  9. ب رب ه

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  10. ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ي خاف

    فعل فعل مضارع

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  12. بخس ا

    اسم مفعول به

  13. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  14. رهق ا

    اسم اسم معطوف

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر