انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jinn 72:14، كلمةً كلمة

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا

And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنا

    ضمير حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  2. من نا

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. ال مسلم ون

    اسم مبتدأ مؤخر

    مُسْلِم one who submits (to Allah), Muslim س ل م

  4. و من نا

    حرف اسم معطوف

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال قاسط ون

    اسم مبتدأ مؤخر

  6. ف من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  7. أسلم

    فعل

  8. ف أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  9. ت حر وا

    فعل

  10. رشد ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر