انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qalam 68:42، كلمةً كلمة

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي كشف

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  3. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. ساق

    اسم اسم مجرور

  5. و ي دع و ن

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  6. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  7. ال سجود

    اسم اسم مجرور

  8. ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ي ستطيع ون

    فعل فعل مضارع

    اسْتَطَاعَ to be able ط و ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر