انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shuraa 42:50، كلمةً كلمة

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًۭا وَإِنَٰثًۭا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ

Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  2. ي زوج هم

    فعل فعل مضارع

  3. ذكران ا

    اسم حال

  4. و إناث ا

    اسم اسم معطوف

  5. و ي جعل

    فعل فعل مضارع

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  6. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  7. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  8. عقيم ا

    اسم مفعول به

  9. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  10. عليم

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

  11. قدير

    اسم خبر حرف ناسخ

    قَدِير All-Powerful, fully able ق د ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر