انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:31، كلمةً كلمة

وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا

And hath made me blessed wheresoever I may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و جعل ن ي

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  2. مبارك ا

    اسم مفعول به

  3. أين ما

    ضمير ظرف مكان

  4. في التحليل الذي نعتمده، تُحلَّل هذه الكلمة مع الكلمة التي قبلها.

  5. كن ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. و أوصا ن ي

    فعل

  7. ب ال صلا ة

    اسم اسم مجرور

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  8. و ال زكا ة

    اسم اسم معطوف

    زَكَاة zakah, the obligatory alms; purity and growth ز ك و

  9. ما دم ت

    فعل

  10. في التحليل الذي نعتمده، تُحلَّل هذه الكلمة مع الكلمة التي قبلها.

  11. حي ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    حَيّ living, the Ever-Living ح ي ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر